Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 218

et immeubles presens et a venir dela dame fianées. Des¬
quels biens les fruits et revenus. Jans preiudice de ce qui
sera dit ci = dessens, feront la portion de la dame fiancée dans
les charges et frais dumariage, et de leur menage et
appartiendront a ce titre au francé qui sera tenu de
ce produire toutes les dites charges. et frais
Article Prois.
Acause de l'administration et dela jouis fance que
le pance aura des biens immeubles deladame fran¬
cee il serapersonnellement tenu de payer, tout com¬
me un usufruitier, toutes ces charges auxquelles
les dits biens immeubles sont actuellement sujets
ou le pourroit être dans la suite. et de les tenir en
bonétait de Reparations, qui viennent a la charge de l'usa¬
fruitier; même pour faire reparer des à present et sans
restitution a la charge de la Dame: francee venant
pourle compte de ousufruit, qui seroient actuellement
nécessaires aux dits immeubles, et pourquoi le
futur époux Sus = dit Jouira de tous les revenus.
qui seroient dus et échus Jusqu'a ce Jour
Article quatre.
2
Artiele ang.
Les biens de la Tuture épouse consistent
1o. Dans une maison et fonds. Située quai¬
le Steiger à Rotterdam. Vis a: vis delabour¬
„se a bled section A No. 6 v. auparavant No. 36
nommée lanouvelle Maison des bateliers
Louée actuellement au Sieur Stephanus
Riethagen et à Maaame Grietje Maria
Brandlij futurs epoux, au prix de Mille
deux cent Soixante francs, par an ainsi
Puisque les futurs epoux n'auront point de com¬
munauté de biens ils ne Seront pas tenus
de répondre l'un pour les dettes. et hypothe¬
ques de cuitte faits et engages avant le
Mariage ni pour celles qui seront contrac¬
tées pendant leur mariage; mais elles seront
paijees parcelui ou celle, qui ces a contracté
Sans que le conjoint ni ses biens puisse parla
être chargé en aucune Maniere.
qu'il resulte au bail, qui en a été fait par le No.
taire Isaac Penning le Jeune et deux temoins
à Schiedam, le ### sept de ce mois, et enregistré le
quatorze Aout Milhuit Cent treize
La susdite maison. A fonds. est chargée d'une Hij¬
potheque, au profit du Sieur Leendert Diepenhorst
à Rotterdam etant encore d' onze Mille trois cent
quarante francs ou Cinq Mille, quatre cents florins
de Hollande dont les interets vont a quatre etun quart
pourcent.
2o Dans une Maison et fonds Située et Sise,
à Dordrecht rue Trise, Nombre D 1055 tenant de
S 975.
l'un coté a la fonds et maison des heritiers devander
Elst. et de l'autre à celle delaveuve Klein
Etant donnee a titre de bail
3°: Un acte obligatoir passé par le Sieur Stephanus
Riethagen et Dame Grietje Maria Brandlij le Sept
Aout Milhuit cent et treize auprofit de la compa¬
rante Willemina van Es, verwe de Johan