Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 217

394
de tegenwoordige en toe komstige goederen van hem brui
degom.
— En verklaaren Parthyen op deeze
wijze te zyn overeengekomen en bepaald die om deze
tegenwoordige ter Executie te leggen domicilium ver
kiezen ter uijner bovengemelde woonplaats, alwaar
alle exploesten van waarde zullen zijn niet tegen staande
alle veranderingen van woonplaatsen die parttyen by
vervolg zoude mogen doen belovende om den geheelen
2) de la
inhoud dezer Acte getrouwlyk natekomen verbinden
de ten dien eynde alle hunne tegenwoordige en toeko
mende goederen
de Votre
Aldus gedaan in gepasseert ten Comptoire Vo
my notaris den negentienden Augustus Agttien hond
1e de
en dertien des morgens ten Agt Uuren ter present
van Ary woensdrigt kimpersgezel en Christiaan Adolss
van Griesheym Werkman beyde wonende te Schiedam als
getuigen hier toe verzogt die de minute dezes benevens
de Comparanten en my notaris na gedaane voorlezing
hebben onderteekend en welke minute is gebleeven in
het bezit van den Notaris Penning
Pardevant Isaac Penning le Jeune
Notaire impérial résident à Schiedam, Can¬
ton de Schiedam. Arrondissement de Rotter¬
dam, Departement des bouches de la Meuse¬
en présence des temoins à nommer ci après.
sont comparus.
Dirk Droog, venf. d' Elsje van Oostendorp
cultivateur demeurant au môle de
Schiedam. Tection G No. 52.
Le fiance comparant faisant les Conditiones
en son propre nom de l'une part.
G.
Dame Wilhelmine van Es veure de
D D roog
W Vanden
Ary Woensdregt
C.D. Greetheym
F.
J Henning
Notaris Junior
Se.
de Johan Henri Course actuellement Jans profession do¬
micilié à Rotterdam canal le. Steiger Section A. No. 6 v.
fiancee, faisant aussi les conditions par. cet acte en Son
propre nom de l'autre part.
Lesquels en considération du mariage contracté
en tre le adt Dirk Proog et Dame Wilhelmine van Es
et auquel onprocedera. avec les formalités requises par¬
la loi, apres. avoir fixé auparavant, les conditions de leur
prochain mariage, de la maniere comme ci-apres
Artiele Premier
Les Sus = dits fianées déclarent par la présente de renoncer
aux lois qui fixent une communauté de biens, entre les
époux.
En consequence ils veulent. et desirent que leur mariage
auratien Sans-aucune Torte de communauté de
biens; sans préjudice des conditions a faire ci = apres
article Second.
Non obstant L' Ecclusion de l'administration dela¬
communauté ci=dessus contractée, on est convenu que
le fiance aura la gestion et jouira des biens meubles