Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 211

Transport d'un Vaissau
N.
-
Pardevant Izaac Penning Junior Notaire
imperial à la residance de Schiedam Cingieme Cantons
du second arrondissement departement des bouches de
la mense en presence des temoins ci-apres nommées
fut present Jan de Jong Batelier demeurant a Helvoet
sluis au l'ouest du canal, departement des bouches de
la mense Le quel a exhibé a moi notaire l'acte de Fran¬
cesation suivant
Acte de Transisation
Des boekimens du Commerce de France
No. 591. An nom de L'Empereur des Francais Roi d' Halie
Le Ministre des Finances declare que Jean de Jong
Batelier Armateur domicilie a Helvoetsluys
5
est Proprietaire, unique du navire, Nooijt Gedacht
appartenant au Port de Helvoetsluys et ayant ete
construit a Zwijndrecht: — ainsi qu'il a été Certifié par
acte que ce Batiment a un Mats, et un ponts: que la
longuer de l'eperon à l'etamboi est de trente huit
Pieds, neut Pouces: que Sa plus grande largeur est de
de
douze Pieds Sept Ponces, que sa hauteur entre ses
„
ponts est de — qu'il mesure vingt sept tonneaux
60 ayant été Junge suivant la maniere prescrite par
94
autre
la loi du 12 noose de l'an deux que la profondeur
de la cale est de cinq Pieds quatre Ponces
qu'il est une Belandre — qu'il n'a pas une galerie en
tête: que le proprietaire du dit Batement a rempli
de 1892
Les formalités prescrites par la loi du 27 Uondemaire
au 2 pour constater qu'il est propriété francaise
d'une
que les déclarations Sermans Soumissions et Cauti¬
vizt
„Onnemans prescrits par la dite Loi ont été faits le
deux mans. an 1811. et enregistre No 18 Sur le registre
6/10
du Bureau de Helvoetsluys ou reside le dit proprie
3e
taire, pour quoi il a droit de naviguer sous le Pa¬
I
villon de France Enjoignons en Consequente aux
Commandans des Batimens d'Empire à tous son
„
tionnaires publics de le reconnaître pour Fran¬
çais et de le faire Jouvé de tous les previleges