Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Johannes Tamesz van der Veur bepaalde in zijn testament dat zijn erfgenamen of beheerders van zijn nalatenschap van de heer Chappius of diens vrouw geen opgave mochten eisen van meubels, linnen of huisraad. Dit gold niet voor zijn eigen kleding. De verklaring van Chappius of zijn vrouw over deze bezittingen moest worden geaccepteerd alsof de goederen aan hen waren verkocht of geschonken. Hij benoemde zijn broers Willem van der Veur en George van der Veur uit Rotterdam als uitvoerders van zijn testament. Zij kregen alle wettelijke macht om:
- Zijn bezittingen te beheren
- Roerende goederen te verkopen
- Erfenissen uit te betalen
- Zijn begrafenis te regelen
Hij wilde dat als hij in Rotterdam zou overlijden, zijn lichaam op de goedkoopste manier zou worden bijgezet in de Grote Kerk of op een nabijgelegen kerkhof. Als erfgenamen benoemde hij zijn broer Willem van der Veur, zijn zuster Gysberts van der Veur (getrouwd met Jan Cornelis van den Berg) en zijn broer George van der Veur, elk voor een gelijk deel. Het testament werd opgesteld in Schiedam op 11 augustus 1813 om 9 uur 's ochtends, in aanwezigheid van de getuigen Jan Snywint, Arij Woensdrecht, Sebastiaan van Brugge en Christiaan Adolf van Griesheijm bij notaris Isaac Penning Junior.
Transcriptie
geeven van Elucidatie en informatie wegens mynen
Nalatenschap en uitstaande zaaken als zynde met
mijne twecken genoegsaam bekend
Ik begeere alverder dat door myne Erfgenaamen
Executeurs of bewindhebbende in mynen boedel
en nalatenschap van de voornoemde heer Chappius
of deszelfs huisvrouw niet zal mogen worden
gevordert eenige opgave van Meubilen Linnen
of huisraad (myne kleederen en wat tot myn
Lyr nodig is hier onder niet te begrypen
alwaare het zelfs. dat te door my gestelde of
benoemde executeurs van eenige derzelve Meu¬
bilen Lennen ofte huisraad mijne voorige eygen
dom konde bewysen, maar dat met zijne ofte
zyns huisvrouws verklaring hier omtrend
genoegen zal moeten worden genoomen, en dat
zal moeten worden geconsidereert die goederen
aan hun zijn verkogt ofte by mijn leven
aan hun geschonken zyn geworden.
363
Ik verzoeke en stelle tot executeurs van dit mijn
te Didam Testament mijne Broeders Willem vander Veur ^
en George van der Veur beyde woonende te Rotter¬
I T v d r
„dam en dat met al zodanige magt als aan
hun naar de wet gegeeven kan worden en
speciaal om bezit van mijne goederen te
A.W.
ƒ Vb
nemen, de roerende goederen te verkoopen
de Legaaten te voldoen, in alles te verrigten
Arb.
wat tot mijne begraafenisse vereyscht zal
Hyr
worden, en nodig zyn zal om myne uitterste
wille ter uitvoer te brengen.
Dit Testament is alzo gedicteerd door den Testateur
Johannes Tamesz van der Veur en zoo als het gedic
teerd is door den Notaris Penning eijgenhandig
geschreeven vervolgens door voornoemde Notaris
in teegenwoordigheid van de nagenoemde ge
Ik begeere, dat wanneer mijn sterfgevel te
Rottendam zal voorvallen, mijn Lijk op den
minst Kostbaarste wyze in de groote kerk aldaar
zal moeten worden bygezet, ofte wel op een
der Kerkhoven of begraafplaatsen t naast
nabij gemelde stad Rotterdam geleegen, zoo zulks
in de kosten geen extra uitgave vorderden
Ik Institueer tot Erfgenaamen in alle mijne
goederen zoo roerende als onroerends, inschulden
en regten mijnen Broeder Willem van der Veur
mijne zuster Gysberts van der Veur huisvrouw
van de Heer Jan Cornelis van den Berg en mynen
Broeder George van der Veur te zamen
voor equale portien en by vooroverlyden
ieders kind, kinderen of verdere descendenten
by representatie.
tuigen voorgeleezen met het renvoy, die verklaarde
het zelve zijne wil te bevatten. en daar bij ten
volharden.
gemaakt en gepasseert te schiedam ten Comptoire
van voornoemde Notaris Isaac Penning
Junior op den Elfden Augustus Agttien hon¬
dert dertien des smorgens ten negen uuren
ter Praesentie van Jan Snywint Branders
knegt, Arij Woensdrecht Kuijpers gezel, Sebasti
aan van Brugge scheermeester en Christiaan
Adolf van Griesheijm, Arbeider zynde alle meer¬
derjarig en inwoonders dezer stad als getuigen
hier toe verzogt die deze benevens de Comparant en
my Notaris
nagedaane voorlezing hebben ondertekent I T van der Ven
Jan Suyswir
fry Woensdregt
St C. V. Bruggen
Notaris
Penning
Junior
C H Griesheyn
Nalatenschap en uitstaande zaaken als zynde met
mijne twecken genoegsaam bekend
Ik begeere alverder dat door myne Erfgenaamen
Executeurs of bewindhebbende in mynen boedel
en nalatenschap van de voornoemde heer Chappius
of deszelfs huisvrouw niet zal mogen worden
gevordert eenige opgave van Meubilen Linnen
of huisraad (myne kleederen en wat tot myn
Lyr nodig is hier onder niet te begrypen
alwaare het zelfs. dat te door my gestelde of
benoemde executeurs van eenige derzelve Meu¬
bilen Lennen ofte huisraad mijne voorige eygen
dom konde bewysen, maar dat met zijne ofte
zyns huisvrouws verklaring hier omtrend
genoegen zal moeten worden genoomen, en dat
zal moeten worden geconsidereert die goederen
aan hun zijn verkogt ofte by mijn leven
aan hun geschonken zyn geworden.
363
Ik verzoeke en stelle tot executeurs van dit mijn
te Didam Testament mijne Broeders Willem vander Veur ^
en George van der Veur beyde woonende te Rotter¬
I T v d r
„dam en dat met al zodanige magt als aan
hun naar de wet gegeeven kan worden en
speciaal om bezit van mijne goederen te
A.W.
ƒ Vb
nemen, de roerende goederen te verkoopen
de Legaaten te voldoen, in alles te verrigten
Arb.
wat tot mijne begraafenisse vereyscht zal
Hyr
worden, en nodig zyn zal om myne uitterste
wille ter uitvoer te brengen.
Dit Testament is alzo gedicteerd door den Testateur
Johannes Tamesz van der Veur en zoo als het gedic
teerd is door den Notaris Penning eijgenhandig
geschreeven vervolgens door voornoemde Notaris
in teegenwoordigheid van de nagenoemde ge
Ik begeere, dat wanneer mijn sterfgevel te
Rottendam zal voorvallen, mijn Lijk op den
minst Kostbaarste wyze in de groote kerk aldaar
zal moeten worden bygezet, ofte wel op een
der Kerkhoven of begraafplaatsen t naast
nabij gemelde stad Rotterdam geleegen, zoo zulks
in de kosten geen extra uitgave vorderden
Ik Institueer tot Erfgenaamen in alle mijne
goederen zoo roerende als onroerends, inschulden
en regten mijnen Broeder Willem van der Veur
mijne zuster Gysberts van der Veur huisvrouw
van de Heer Jan Cornelis van den Berg en mynen
Broeder George van der Veur te zamen
voor equale portien en by vooroverlyden
ieders kind, kinderen of verdere descendenten
by representatie.
tuigen voorgeleezen met het renvoy, die verklaarde
het zelve zijne wil te bevatten. en daar bij ten
volharden.
gemaakt en gepasseert te schiedam ten Comptoire
van voornoemde Notaris Isaac Penning
Junior op den Elfden Augustus Agttien hon¬
dert dertien des smorgens ten negen uuren
ter Praesentie van Jan Snywint Branders
knegt, Arij Woensdrecht Kuijpers gezel, Sebasti
aan van Brugge scheermeester en Christiaan
Adolf van Griesheijm, Arbeider zynde alle meer¬
derjarig en inwoonders dezer stad als getuigen
hier toe verzogt die deze benevens de Comparant en
my Notaris
nagedaane voorlezing hebben ondertekent I T van der Ven
Jan Suyswir
fry Woensdregt
St C. V. Bruggen
Notaris
Penning
Junior
C H Griesheyn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.