Overeenkomstig van welk verzoek heb ik Notaris in Presentie van de nagenoemde ge¬ tuigen mij vervoegt aan de Heer Caspar Bou wer en Juffrouw Thomasina Eland eghelieden woonende op de Hoogstraat te Schiedam wyk E N- 36 en spreekende met hun zelve, zoo heb ik het zelve eerbiedig verzoek voorgele¬ ten waar op de Heer Caspar Bouwer tot antwoord Ges: wij stemmen in het voorschre¬ ve huwelyk toe, voor welk antwoord de voornoemde Requirante haare ouders heeft bedankt en heeft voornoemde Notaris hier van dit Proces-verbaal opgemaakt. Al¬ dus gedaan en gepasseert ten huize van de Heer Caspar Bouwer op den zes en twintigste Januarij agttien honderd in dertien ter presentie van de Heer Willem Schut Ne¬ gociant en Louis Claude Laporte parti culier, beijde woonende binnen deze stad als getuigen hier toe verzogt, die deze benevens de requirante haare Ouders en mij Notaris behoorlyk na gedane voorlezing hebben ondertekent E ƒ F: Bouwer Souwers Gebr. Eland W: Schut A: E: Bouwer L: C: Laporte Henning Notaris Junius spr 2,00 1/0: 0,20 Magistré à Schiedam le Vingt Sept Janvier 0,32 1813 V. 1 fo 200 R.o C. 9. keur deux francs Cinquante den Centimev: Savoir deux frs pph: 16 2, 52. Vingt C.s fordee; & trente deux Cents add:s Jan Liest
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.