Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1291
en zulks in al het geen, waarin de wet mij toelaat
1275
haar te institueren. — Ik verraep alle voorgaende
Testamenten, die ik mogt gemaakt of verleden hebben.
Deze aldus gedaan, opgegeven door den Testateur
aan de gemelden Notarissen, in tegenwoordig
„heid der natenoemene Getuigen, en geschreven, staan
de dezelve opgave, door den notaris Hoekmater
en, vervolgens, in tegenwoordigheid als boven, voorge-
legen aan den Testateur, die getegd heeft dat alles
wel te verstaan, en daarbij te volharden, als zijnen
Wie uitdrukkende.
Gedaan en gepasseerd te Schiedam ten kantore
van den Notaris Penning, den Twee en twintigsten
Februarij agttien Honderd en twaalf; in tot bijzijn van
Ary Woemdregt, kniperigge, en Pieter van Elwijk
Werkman, beiden meerderjarig, wonende de eerste
alhier en de andere te Delfshaven; als Gostenige ten
dezen geroepen. En heeft de Comparant, na gedane
voorlezing, benevens de gemelde Getuigen, en No.
tarissen, dezen ondertekend
Jan Killa
Ary Woensdregt
Pieter van Wewijk
^ penning
Notaris Junior
J: D: Hoekwater Jsz.
Pieterlijk notaris
en zulks in al het geen, waarin de wet mij toelaat
1275
haar te institueren. — Ik verraep alle voorgaende
Testamenten, die ik mogt gemaakt of verleden hebben.
Deze aldus gedaan, opgegeven door den Testateur
aan de gemelden Notarissen, in tegenwoordig
„heid der natenoemene Getuigen, en geschreven, staan
de dezelve opgave, door den notaris Hoekmater
en, vervolgens, in tegenwoordigheid als boven, voorge-
legen aan den Testateur, die getegd heeft dat alles
wel te verstaan, en daarbij te volharden, als zijnen
Wie uitdrukkende.
Gedaan en gepasseerd te Schiedam ten kantore
van den Notaris Penning, den Twee en twintigsten
Februarij agttien Honderd en twaalf; in tot bijzijn van
Ary Woemdregt, kniperigge, en Pieter van Elwijk
Werkman, beiden meerderjarig, wonende de eerste
alhier en de andere te Delfshaven; als Gostenige ten
dezen geroepen. En heeft de Comparant, na gedane
voorlezing, benevens de gemelde Getuigen, en No.
tarissen, dezen ondertekend
Jan Killa
Ary Woensdregt
Pieter van Wewijk
^ penning
Notaris Junior
J: D: Hoekwater Jsz.
Pieterlijk notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.