Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 33 Testament.
Voor Isaac Penning Junior
en deszeep ambtgenoot, M.r Dan Da„
niel Hoekwater JWZ, beiden kei
zerlijke notarissen te Schiedam, Canton
Schiedam, twede Arrondissement van
het Departement der houden van de
Maas, en in tegenwoordigheid van de
twee nagenoemde Getuigen, is gecom
„pareerd, Jan Kriela, geweest zijnde
Molenaar, wonende te Schiedam
voorndemde, doch thans gereed staande
op deszelfs vertrek als Militaer
van zijne Majesteit den
in dienst
Keizer en Koning, zijnde aan gemelde
notarissen bekend.
Dewelke heeft gemaakt en opgegeven
aan voorndemde Notarissen, in
tegenwoordigheid der ondergetekende
Getuigen, zijn Testament, Luidende
als volgt:
Ik stel tot myne Erfgename
mijne Huisvrouw Monatje vander Vaart
Voor Isaac Penning Junior
en deszeep ambtgenoot, M.r Dan Da„
niel Hoekwater JWZ, beiden kei
zerlijke notarissen te Schiedam, Canton
Schiedam, twede Arrondissement van
het Departement der houden van de
Maas, en in tegenwoordigheid van de
twee nagenoemde Getuigen, is gecom
„pareerd, Jan Kriela, geweest zijnde
Molenaar, wonende te Schiedam
voorndemde, doch thans gereed staande
op deszelfs vertrek als Militaer
van zijne Majesteit den
in dienst
Keizer en Koning, zijnde aan gemelde
notarissen bekend.
Dewelke heeft gemaakt en opgegeven
aan voorndemde Notarissen, in
tegenwoordigheid der ondergetekende
Getuigen, zijn Testament, Luidende
als volgt:
Ik stel tot myne Erfgename
mijne Huisvrouw Monatje vander Vaart
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.