Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 70

N 31.
quitantie.
1263
Compareerden voor Isaac.
Comparut devant Isaac
Penning Junior en deszelfs ambt
Penning Junior et Son
Colleque Notaires Imperi genoot beide Kerzerlyke Notaris
eux a schiedam Canton „ fen te Schiedam Catton Schie dan
schiedam second arronderen tweede Arrondissement van het de¬
sement des bouches de lamense
partement der monden van de Maas
Gerrit Verboon Maitie d'école demev„ Gerrit Verboan schoolhouder wonen
rant en cette Ville au Broersveld
de te schiedam in het broesveld
section 6 No: 592 et Arij van Bart
wyk C: No. 592 en Arij van Bart Woo¬
1006
69.6
nende op de Lange agterweg der ge¬
Charpen ter demeurant
an lange agterweg de la
melde stad wyk C No: 99 in qua
dite Ville Quartier ( N.o 97
liteit als Executeurs van het
en qualité d'Executeurs
Testament van Ariaantje vandig
du Testament de Ariaantje
geten in leven weduwe van Eduard
van Diggelen en Sou vivant Veux de
koning, volgens haar testament
Eduard Koning en vertu de Son testa¬
op den drie entwintigste febru¬
ment en datte du vingt trois de
arij Agttien Honderd en vijf voor
Ferrier Milhuit Cent Cinq passé
den Notaris Gregorius Cornelis
devant le Notaire Gregoire Corneilla
Penning en getuigen te Schiedam
Penning et temoins en cette dite
gepasseert, verklarende in dien qua
Ville. Declaranten qualité sus¬
liteit uit handen van Jan Kerpel
dite avoir reçus de Jan Kerpel et Jan
en Jan Pynacker wonende in het
Pynacker demeurant an Jurisdice
hierna beschrevene huis onder de
de Rotterdam, domicile cl après
Poorterije der stad Rotterdam
nomme la Somme de Cinquante
ontfangen te hebben, de somma van
Florins faisant Cent & Linq Francs
Vijftig Guldens of Een Honderd
et te dernier terme de lamortifi en vijf Francs, met de interessen
van dien zynde dit de laatste
fication ou steinte Surkun hipo¬
theque ou dette d'une obligation
termyn van aflossing eener hypo
passée en datte vingte Un d'octo¬
theek of scheepenschuld rente
brief op den Een twintigste octo¬
bre Mil huit Cent trois passean
ber Agttien Honderd en drie voor de
Koning devant les venerables
voormalige Heerenscheepenen der
Echerins de Rotterdam en faveur
stad Rotterdam, door Jan Koning
de Adriaantje van Diggelen. – Jean
ten behoeven van Ariaantje van Die
Kerpel et Jan Pynacker aijant
gelen gepasseerd en welke Hypotheek
pris a leur Charge hijpotheque
brief Jan Kerpel en Jan Pynacker
sus ditte une Somme aijant
ten hunnen lasten hebben geno¬
été de quatre Cent Florins ou
men, groot geweest vierhondert Gul¬
huit Cent et quarante Francs et dens of Agt honder den Veertig Francs
aijant a ces causes bien specialement zynde daarvoor speciaal verbonden
engage Une Maison et propre fonds een Huis en hare staande en gelegen
sitre vers le schans sur le buiten. aan de Schans op 't buitereld na by
veld proche & overschie Jurisdiction de ovenschie onder de Toorterije der Stad
Rot.