Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 6

au cas, cependant que le premier comparant
ne soit pas appellé a la prestation actuelle
du Service actif, mais renvoyé à la réserve
le second Comparant s'oblige de rester à sa
disposition, pour quand celui ci en sera ac¬
quis, de marcher pour lui et à sa place, dans
cet intervalle le premier Comparant devra lui
payer par semaine huit francs et quarante.
centimes ou quatre florins de hollande au
lieu des susdits dix franc sat cinquante
centimes, et ce du jour du tirage jusqu'à
ce qu'il aura été duernent déchargé par
le premier Comparant ou de sa part de
l'angagement qu'il a contracté de le tenin
prêt à marcher, ou qu'il soit appellé po¬
sitirement a la prestation du Service. Le
second comparant de ne faire dans ces entre
faites aucun accord au convention avec
personne relativement a la Conscription
ende
de plus il a été convenu, que quand le
premier Comparant sera requis en per¬
sonne pour le service actif, soit par le
soit fait plione autre maniere le se¬
cond' Comparant prendra la place sur le
champ et sera tenir de remplir les devoirs
439
aux quels le premier Comparant seroit astreint
et s'il satisfait, que du même moment il
sera payé par le premier Comparant ou par
ses heritiers pendant deux annees a la Mere
du second Comparant Marie Heinsbroek veuren
de Jean Verbrüggen, aussi demeurant a Schie
dam la somme de dsix francs et trente
centimes ou de trois flovins de Hollande par
semaine, et ce terme expiré, encore pareille sous
me a lui comparant ou à celui qu'aura
ses pouvoirs: desorte que le tout devra faire
ensemble la somme de trois mille neuf cent
et quatre vingts dix francs ou de mille neuf
cents flovins de Hollande, moyement qu'il
soit produit un certificat en forme de son Chef
ou telle autre preuve satissaisante comme
quoi le dit second comparant se sera conduit
fidelement dans le service sus dit et aura
rempli les devoirs qui lui auront été im¬
julés. Le tout sous cette condition expresse
que si soit pour des defauts corporels igno¬
res ou tus; soit pan d'autres raisons ou
faute de témoignages convenables le second
Comparant n'etoit pas approuvé comme