Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 5

reur et Roi du vingtieme de Decem¬
bre mil huit cent onze, et avoir stipu
Qu au cas que le fort tombat sur le
lé
Tusnomme Jacobus Gerrit Hillebrand was hing
ton ou qu'il fut de quelque maniere
appellé au service actif ou placé dans
la reserve de la Classe de l'armée mil
huit cent et dix lui Comparant Her¬
manus verbrugge s'oblige et promet de
marcher tout de suite pour lui, comme
son remplaçant pour le dit service mi
litaire et de se rendre in cesamant al en
droit ou les conscrits du Canton Schiedam
au-quel le Comparant d'une part appartient
seront requis du auquel il leur sera
enjant de se trouver, et ce pour tout le
temps d sous les mêmes conditions que
le Comparant d'une part commeinscrit
soit pour le service actif, soit pour la
reserve sera tenu: de remplir en onse
quense tous les devoirs aux quels le
comparant d'une part seroit en quelque
maniere Obligé en personne soit par¬
mer soit par terre qu'en conséquence
il se presentera encore au Conseil de Recruté
ment ou la ou on le demandera pour y être
examiné et approuvé
E. E
Qullen Comparant d'une part paijera au
Comparant d'autre part au moment que
le present acte sera passé une somme
de deux cent quartre vingt cinq francs et
soixante centimes ou cent trante Six flo¬
rins de Hollande, et en sus toutes les
Semaines, du moment que l'acte de cette
convention aura et'epasse, dix francs et
cin quante centimes ou cinq florins de hol
lande desquelles semaines la premiere sera
echués le vingt de Janvier mil huit cent
et douze et ce jusqu'à ce qu'il constira
ce que le soit aura décidées l'egard du
Comparant d'une part, et quand ils pas
Entra que le Comparant d'une part au¬
-ra entierement exempte du services
par le sort, la dite rétribution cessera
de devoir être payée tandis que le
premiers Comparant paiera dans une
fois au second comparant la Somme
de sept cents trente cinq francs ou de
trois-cents cinquante flovins de Hollande