Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1705
1704 de Brocedure Civile
requis
Jugé le quatre maij mil huit Cent douze
En foi de quoi le present
par messieurs van Hoogstraten president
Jugement a été signé par le president
Casterus, Smellengrebel Juges Sur les
et le Commis Greffier du sud dit
Con la Sions de Monsieur Funing Juge
Tribunal
Coll:
suppléant faisant fonctions de procureur
VW
Pour Expédition Conforme
Imperial / Signé / F: van Hoogstraten
De wster
prest, De Costen. C: Treffw.
Ed. Greff¬
Enregé à Rotterdam le
f
vingt nach Mai Mie huit
Mandons et Ordonnons
Cust douze fo 162 f=t 6 et 7
à tous huissiers Sur ce Requis de mettre
rue som inregt trois froncs
le dit Jugement à execution. à nos procu¬
pour expédition treize francs
Soixante quinze Centimes plus pour le
décime et les sieux centiers
reurs Generaux, et a nos procureurs près
ad ditionels quatre francs trente
Champion
les Tribunaux de premiere Instance
en regt en 3e six centimt
d'y tenir la main a tous Commandans, et
13
16:75
erst
officiers delfforce publique de preter main¬
26 Centz adi
4,, 36
f 21: 11
forte lorsqu'ils en seront légalement
..
1704 de Brocedure Civile
requis
Jugé le quatre maij mil huit Cent douze
En foi de quoi le present
par messieurs van Hoogstraten president
Jugement a été signé par le president
Casterus, Smellengrebel Juges Sur les
et le Commis Greffier du sud dit
Con la Sions de Monsieur Funing Juge
Tribunal
Coll:
suppléant faisant fonctions de procureur
VW
Pour Expédition Conforme
Imperial / Signé / F: van Hoogstraten
De wster
prest, De Costen. C: Treffw.
Ed. Greff¬
Enregé à Rotterdam le
f
vingt nach Mai Mie huit
Mandons et Ordonnons
Cust douze fo 162 f=t 6 et 7
à tous huissiers Sur ce Requis de mettre
rue som inregt trois froncs
le dit Jugement à execution. à nos procu¬
pour expédition treize francs
Soixante quinze Centimes plus pour le
décime et les sieux centiers
reurs Generaux, et a nos procureurs près
ad ditionels quatre francs trente
Champion
les Tribunaux de premiere Instance
en regt en 3e six centimt
d'y tenir la main a tous Commandans, et
13
16:75
erst
officiers delfforce publique de preter main¬
26 Centz adi
4,, 36
f 21: 11
forte lorsqu'ils en seront légalement
..
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.