Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
68¾
qu'en conservant iceux ils necessiteront annuelle¬
1642 ment des frais Considerables tant en entrentredi
qu'en repération. de crimineubles, qui jointe. aux
charges & Contributions réels auraient
en resultat que les revenus au profit
des dite mineurs provenant des dits immeubles
ne s'eleveraient pas a grand chose quand même
ces même immeubles pouvaient être Loués, cont
tinuellement ce qui neanmoins n'est pas. pro¬
bable, attendu le grand nombre de Semblables
habitations dans cette ville - & qu'en Concequance
le dit Comparant desirerait être autorise en
sa sus dite qualité afin de pouvoir proceder
à la vente des dits immeubles & employer le
Praduit en tant qu'il ne serait pas necessaire
de l'employer a la Liquidation de la succession
de feu la dite Maria van Henkelom, et à quel
1o1e
effet il faut proceder à une vertie au plus
grand avantage de ses Enfans. Requirant le
Comparant en Coré, attendu que Conformement
a l'article 457. du Code Civil au Cum immeuble
appartenant à un mineur ne peutêtre aliéné
sans autorisation du Conseil de famille + pour
qu'il nous plaisir
convoquer le Conseu
de Liberer aux fins de sa sus dite Requête
de famille
Du
Et à la sus dit. Jan van Arom, Signé en cet
A Griff
en droit avec Jan Koper fils de Jan, marguillier
de la grande au Eglise de S' Jean, de Schiedam
demeurant en cette ville en qualité de fabroge
tuteur, nommé par le conseil de famille con¬
„formement, au proces verbal. recu par nous
levingt huit fevrier année Courante des
sus dit mineurs & Le quel Jan Kopers
fils de Jean, declara en sa sus dite qualité
Se Conforme à la demande a faire par ledit
qu'en conservant iceux ils necessiteront annuelle¬
1642 ment des frais Considerables tant en entrentredi
qu'en repération. de crimineubles, qui jointe. aux
charges & Contributions réels auraient
en resultat que les revenus au profit
des dite mineurs provenant des dits immeubles
ne s'eleveraient pas a grand chose quand même
ces même immeubles pouvaient être Loués, cont
tinuellement ce qui neanmoins n'est pas. pro¬
bable, attendu le grand nombre de Semblables
habitations dans cette ville - & qu'en Concequance
le dit Comparant desirerait être autorise en
sa sus dite qualité afin de pouvoir proceder
à la vente des dits immeubles & employer le
Praduit en tant qu'il ne serait pas necessaire
de l'employer a la Liquidation de la succession
de feu la dite Maria van Henkelom, et à quel
1o1e
effet il faut proceder à une vertie au plus
grand avantage de ses Enfans. Requirant le
Comparant en Coré, attendu que Conformement
a l'article 457. du Code Civil au Cum immeuble
appartenant à un mineur ne peutêtre aliéné
sans autorisation du Conseil de famille + pour
qu'il nous plaisir
convoquer le Conseu
de Liberer aux fins de sa sus dite Requête
de famille
Du
Et à la sus dit. Jan van Arom, Signé en cet
A Griff
en droit avec Jan Koper fils de Jan, marguillier
de la grande au Eglise de S' Jean, de Schiedam
demeurant en cette ville en qualité de fabroge
tuteur, nommé par le conseil de famille con¬
„formement, au proces verbal. recu par nous
levingt huit fevrier année Courante des
sus dit mineurs & Le quel Jan Kopers
fils de Jean, declara en sa sus dite qualité
Se Conforme à la demande a faire par ledit
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventory number 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.