Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 321

1696
tecteur relativement a l'autorisation susmen¬
tionnée / Signe/ Jan van Arom, Jan Koper Jansz
Nous Juge de paix sus nommé ayant deliberé
Sur la requete. Sus dite, avons trouvé¬
bon de deliberez ce jourd' hui vingtume
Jour, du mois Courant à onze heures du matin
en notre salle de audience à la maison Commune
de Schiedam, avec les parens des dits mineurs
Savoir -
Pieter van Harmelen ouvrier Meunneau Cousin
istie de Germain Cornelis van den Berg maitre
Charpentier. Cousin essu de Germain. Frans de
Kok Senior martre baucher epoux de Neeltje
van Harmelen, Cousine essiedde Germain, tous
du Coté paternel des dits mineurs, en suite
Simon Rynbende, fils de Paul matelot Cousin
issu de Germain Leendert. Schuerkogel,
ouvrier de Bruleur, epoux de Johanna Rijnbende
1695
tante et Enfin Jan van der Plas porteur de
Sacs. epouij de Fryntje. Kijnbende. cousine itsni
de Germain tous du Coté de la mere des stits minui
demeurant tous en Cette ville.
Tait a Schiedam, cer Jour an sus dito / Signé/
Bastiaan Cool. H. Inge de paix C: G: Schoorn
Greffier,
Ait vingt mars de l'An mil huit cent douze
à onze heures du matin en vertu. de la disposition
de nous Bastiaan Cool. fils de Jean, Juge de paix
du Canton de Schiedam, departement de Bouches
de la mense, prise au Jour. d'hui adessu men¬
tionnée pardevant nous Juge de paix sus
nommé assisté de Corneles Guarnerus Schoorn¬
notre Greffier. en notre Sale d'Audience à
la maison. Commune de Schiedam furent presen¬
Pieter van Harmelen, ouvrier. meunier. Cousin
essu de Germain Cornelis van den Berg