Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 115
Testament
Compareerde voor Isaac Penning Junior Keizerlyk
Notaris resideerende te Schilden Cantonschiedam Arron¬
dissement Rotterdam departement der monden van den
Maas en in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen
Dirkje Baron, zynde Meerderjarig en ongehuwd, woonende
in het Hofje van Belois binnen deze Stad aan voornoemde
Notaris bekend, haar verstand en zennen volkomen
magtig zynde. Dewelke heeft gemaakt en opgegeeven
aan voornoemde Notaris in tegenwoordigheid der onder
genoemde getuigen haar testament luidende
Ik Herroepe alle voorgaande Testamenten en
Uitterste wils dispositien
Ik geeve en bespreeke aan mijne Negt Dirkje Baron
de somma van twee en vertig Francs en vyftig Centimes
of vyf en twintig Guldens Hollands geld
Mgeeve en bespreeke aan myne Nigt Anna
Baron zijnde de zuster van voorne Dirkje Baron
mede een somme van twee en vyftig Francs en
vyftig Centimes of vyf en twintig Guldens Hollandj
Ik geer en bespreeke aan mijnen Broeder Gerrit
Baron de obligatie door hem op den negentiende August 1800
negen voor den voornoemde Notaris Penning en getuigen
te Schiedam gepasseert groot zeven Hondert Guldens per
teste Hollands of veertien stondert zeventig Francs ge¬
lyk ook alle de Intressen welke hij op myn afsterven
schuldig zal wezen
Ik stel tot mijne Erfgenaame in alle het geene
ik zal nalaten boven dat hier boven is gemeld
Voor de eene helft myne zuster Martijntje
Baron Getrouwd met Ary A S, en by haar voor
overlyden haare Afhomelingen by representatie
Voor de Wederhelft van 't geene ik als vooren
zal nalaten stelle ik tot myne Erfgenaomen
Jan Arendse, Trijnge Arentse en Hendrijntje
Arentse en by vooroverlyden derzelven des
vooroverleedens wettige Afkomelingen bij
representie, dog ik begeer dat de zuyvere
Testament
Compareerde voor Isaac Penning Junior Keizerlyk
Notaris resideerende te Schilden Cantonschiedam Arron¬
dissement Rotterdam departement der monden van den
Maas en in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen
Dirkje Baron, zynde Meerderjarig en ongehuwd, woonende
in het Hofje van Belois binnen deze Stad aan voornoemde
Notaris bekend, haar verstand en zennen volkomen
magtig zynde. Dewelke heeft gemaakt en opgegeeven
aan voornoemde Notaris in tegenwoordigheid der onder
genoemde getuigen haar testament luidende
Ik Herroepe alle voorgaande Testamenten en
Uitterste wils dispositien
Ik geeve en bespreeke aan mijne Negt Dirkje Baron
de somma van twee en vertig Francs en vyftig Centimes
of vyf en twintig Guldens Hollands geld
Mgeeve en bespreeke aan myne Nigt Anna
Baron zijnde de zuster van voorne Dirkje Baron
mede een somme van twee en vyftig Francs en
vyftig Centimes of vyf en twintig Guldens Hollandj
Ik geer en bespreeke aan mijnen Broeder Gerrit
Baron de obligatie door hem op den negentiende August 1800
negen voor den voornoemde Notaris Penning en getuigen
te Schiedam gepasseert groot zeven Hondert Guldens per
teste Hollands of veertien stondert zeventig Francs ge¬
lyk ook alle de Intressen welke hij op myn afsterven
schuldig zal wezen
Ik stel tot mijne Erfgenaame in alle het geene
ik zal nalaten boven dat hier boven is gemeld
Voor de eene helft myne zuster Martijntje
Baron Getrouwd met Ary A S, en by haar voor
overlyden haare Afhomelingen by representatie
Voor de Wederhelft van 't geene ik als vooren
zal nalaten stelle ik tot myne Erfgenaomen
Jan Arendse, Trijnge Arentse en Hendrijntje
Arentse en by vooroverlyden derzelven des
vooroverleedens wettige Afkomelingen bij
representie, dog ik begeer dat de zuyvere
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.