archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 243
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 111. 2561 Main Zevee Lardevant Isaac Fenning Junior et son Collèque tous deux Notaires Impe¬ raux residants a schiedam cingième Canton du second arrondissement departement des bouches de la meuse fut present Dame Neeltje Roggeveen Particuliere demeurant a Schiedam au Communauté connu aux dits notaires La quelle a par ces présentes donne main levée pure et simple et Consenti la radiation definitive au bureau des hypotheques de Rotterdam le dix sept Décembre mil huit Cent Onze Registre 4 folio 31 No: 23 contre Klaas van der Jussen Maréchal demeurant a overschie sur une maison et fond cidevant eté deux maisons et fonds située et sis a overschie Commune de Rotterdam tenant au levant Hendrik Hendrikse van Driel et au Conchant Jan van Baarle s'étendent devant du Chemin jusqu'au le Schiewater enregistre an Protocolle Sus. N=o 321 - 10 Consentir ladite Comparante que la dite Insais¬ tion sort et demeure nulle et qu'elle soit raijée de tous registres en faisant la quelle radiation tout conservateur des hijpotheques sera bien et valablement decharge dont acte: Fait et passé a Schiedam à l'etude du dit Notaire Penning le trente Un Jaillet mil G:J: huit Cent douze Et a la Comparante avec les dits Notaires signe la presente apres lecture forte H. neeltije reggevein Teuning Gagestein Notaire Junior Notaire Impt.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/