Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
59
p.
en a dressé ce proces verbal
Ainsi fait et passe a Schiedam en la demeure
du dit Paulus Kok auparavant reuf de
fai Pieternella van Dyk, le dix neuf juillet
mil huit cent et douze en presence.
de
Sieur Louis Claude La porte Particulier
Getardus Scholte Chef d'un distelerie en plaest naam van Griesheym.
tous deux demeurants dans cette ville
comme temoins a ceci requis, qui
ont signélles presentes avec le
Comparant son pere et le dit Notaire
Paijez cinq mots
apres Acture facte G: Rok
poüliskok
Gerardus Scholte
C Van Griesheym
6
Frenning
Notaire Junior
10/7/4
p.
en a dressé ce proces verbal
Ainsi fait et passe a Schiedam en la demeure
du dit Paulus Kok auparavant reuf de
fai Pieternella van Dyk, le dix neuf juillet
mil huit cent et douze en presence.
de
Sieur Louis Claude La porte Particulier
Getardus Scholte Chef d'un distelerie en plaest naam van Griesheym.
tous deux demeurants dans cette ville
comme temoins a ceci requis, qui
ont signélles presentes avec le
Comparant son pere et le dit Notaire
Paijez cinq mots
apres Acture facte G: Rok
poüliskok
Gerardus Scholte
C Van Griesheym
6
Frenning
Notaire Junior
10/7/4
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.