archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 241
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1557 Acte respectueux No 105 Comparut devant Isaac Penning Junior Notaire Imperial residant a Schiedam, Canton Scheedam, troisieme Arrondissement du Departement des bouches de la Meuse et en presence des temoins a Mommer Gerardus Kok maitre Cordonnier demeurant a Gouda, Arrondissement et departement sus dit, majeur, presentement dans cette Ville, Connu au dit Notaire Exposant qu'il comparant est de dessein de Contracté Mariege avec Willemina van Sterten Veuve de Jan Van Vuuren, demeurant ausse a Gouda, pour ces causes il a requit le dit Notaire pour l'assister en l'acte respect „tueux a son pere Paulus Kok demeurant a Schiedam, rue dit Frankeland, a fin de lui demander conseil sur le Mariage proposé avec la dite Willemine van Herten et cette demande a eté signée par le Comparant après l'ecture a lui faite Optemporant a cette requisition le dit notaire en presence de requirant et les temoins a nommer se sont adresser au dit Paulus Koh laboureur demeurant a Schiedam en parlant avec lui meme, ia demande sus enoncée a été lue devant son pere, a quoi le dit Paulus Kok, nous a repondu, je L'acorde plainement Le requirant a remercier son pere à cette reponse et le dit Notaire
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/