Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 141

83 Acte respectueux
N 51.
Compareerde voor Isaac Penning
Comparut devant
FRAV
Junior keyzerlijk Notaris te
Isaac Penning le Jeune
Schiedam Canton Schiedam
Notaire Imperial a Schie
Votre
tweede arrondissement van
dam Canton Schiedam Se¬
CÈS DE
cond arrondissement du departe¬
het departement der monden
ment des bouches de la meuse et
van de Maas en ter presentie
en presence des tèmonis a nommer
van de nagenoemde getuigen
Jan t Hart Charpentier Fils mineur
Jan t' Hart Timmerman woo¬
demeurant dans la mai¬
nende ten huure van des zelfs
son de ses parents le Sieur
Ouders de Heer Willem & Hart en
Willem t'Hart et Dame
Jufvrouw Anna Kromvinger te Schie¬
Anna kromvinger a
dam Wijk E. No. 86 aan genoemde
Schiedam Section E No: 86 comme
Notaris bekend.
an dit Notaire
Te kennen geevende dat hij compa
Exposant qu'il comparant est de
rant voorneemens is zig ten
dessein de contracte mariage avec
huwelijk te begeeven met Hijde
Alyda Schinke Lauron Filleman
Schinkel Laurion meerderjarigen
Jauze de Adrianatlingens cide¬
Dogter van Adriana Hingens
vant Veuve de Gerardus Lauron
bevoorens weduwe van Gerardus
et derrierement de Jan Zuydervliet
Lauron en laast van Jan Zinder¬
demeurant aussi a Schiedam pour
vliet meede te Schiedam, woonagtig
les causes il a requis le dit
tig, uitdien hoofde heeft ver zoge
dat voornoemde Notaris hem
Notaire pour l'assister en l'acte
zoude assisteeren in heb te doene
respectueux a ses parens afin¬
eerbiedig verzoek aan zijne
de leur demander Conseil Sur
ouders ten einde in dit zijn
le mariage Propose avec Alij¬
voorgenomen, huwelijk met geme
de Schinke Lauron Susdit et
de Alijda Schinkel Lauron van
cette demande a été signée par
hannen goeden raad te dienen
le Comparant apres lecture
en welk verzoek den Comparant
a lui faite.
na gedaane voorleezing heeft
onderteekend
„
Optemporant a cette requisi¬
Ingevolge van welk voorschreeven
tion