archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1541 Somme van Vyf Honderd Guldens zal zijn af¬ betaald en verbind zig de voornoemde Jacobus de wager Neg bovendien aan de voornoemde Heer Johannes Cusparus de Zwager of zijn regtveerkrij¬ gende Jaarlijks te betalen Intressen tegens Vyf tien franes en vytig centinus Guldens van iedere Honderd Guldens bij iederen et prouwe termijn van aflossing waar van het eerste Jaar J D R. Intressen verscheenen zal zijnden ersten October agttien honderd en Twaalf in Ao gemunt geld en zonder die Betaling te mo¬ J.P. gen doen met eenige Billetten Papieren Geld VZ of andere Publieke Effecten die in omloop ge¬ bragt zoude mogen worden int kragte van Wetten en Acten van openbaar gezag van welkers voorregt hij Comparant wel expres¬ 12 1155 Nog is ten deezen meede gecompareerd de Heer & Adrianus den Draak Partuculier woonende op het Hoofd der Stad Schiedam Wijk G N:o 153 - Dewelke na bekome onderrigting dezer zaken en na dat deeze Acte door voornoemde Notaris aan hem was voorgeleezen zoo heeft hij verklaard zig ten behoeven van voornoemde Johannes Kasparn S de zwager krywillig te stellen tot Borg voor gemelde Jacobus de Zwager ten gevolge van het welke hij Comparant zig vrijwillig ver¬ bind onder afstand van alle Exceptien en voorreg¬ ten tot de Betaling van de helft der voor¬ schreeve sommen van Een Duizend en Vijftig chanken of vijf Honderd Guldens Holland van met de Intressen, van dien behoudens ingevalle van Betaling zijn regt ten dien opzigte, te doen gelden tegens den voornoemde Jacobus de Zwager alles tusschen Tartijen als zoo bepaald zijnde en om deeze ter executie te leggen verkiezen de Comparanten beiden domici¬ felijk afstand doet, zig verder verbindende om bij gebreeke van prompte betaling en aflossing der termijnen als dan aan¬ voornoemde Heer Johannes Casparus de Zwa¬ ger of den wettigen houder der grosse de gereele of dan nog resteerende somme in eens te zullen voldoen berevens de Intres¬ sen als dan vervallen en zulks uit hoofde van zijne vertraagde Betaling zonder dat eenig regtsgeding buiten een eenvoudig Be¬ velschrift tot Betaling om van de gemelde vertraging te doen blyken nodig zyn zal alzoo zonder het welke de toegestaane Termynen geen plaats zoude gehad heb¬ ben lium ten hunnen actueele woonwelke alwaar alle Geregtelijke Exploicten aldaar Gedaan van Waarde zullen zijn mettegen staan de verandering van Troonplaatsen Be¬ - lovende den inhoud dezer getrouw naar¬ tekomen daar voor verbindende de Com¬ paranten beiden alle hunne goederen zoo Tegenwoordige als toekomende onder afstand van alles wat hier tegens zoude mogen streijdig zijn. Consenteerende de Comparanten beiden de Grosse dezer afteleeveren aan voornoemde Heer Johan¬ res Casparus de Zwager
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.