archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 123
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N 40 1355 Voor Isaac Penning Junior Keiz zerlijk Notaris te Schiedam Vijfde Canton van het tweede arrondissement departement dermonden van de Maas en ter præsentie van de nagenoemde getuijgen Zijn gecompareerd Christoffel Nanning Molenaar en Gijsje van den Tempel egtelieden beide woonende te schiedam Wijk F N. 60 Zijnde de Comparante tot het passeeren dezes door voornoemde haare man geauthoriseerd en beide aan gemelde Notaris bekend. Dewelke bij deeze bekende schuldig te weezen aan den Heer Leendert Verboom woonende aan den hogen Zeedijk onder de Jurisdictie der Stad Rotterdam Wijk N Numero 15/15 en voornien de Heer Pieter Verboom woonende te Rotterdam dog præsent alhier als daar toe van gemelde Heer Leendert Verboom en zyne hui vrouw Jnforouw Alida Boogaart beide Procuratie hebben Zijnde de Zelve Procuratie op den twintigsten Juny agt. tien honderd en Elff voor Jan van En Schot Keijzerlijk Notaris en in tegenwoordigheid van twee getuigen gepasseerd en waar van Copte aan deeze is geannexeert de is acceptee¬ rende de somme van Twaalf honderd Guldens of Twee Duizend vijf hondert en twintig Francs weegens de leening van een gelijk Soin¬ welke voornoemde Heer Leendert Verboom zoo als de Com¬ paranten verklaaren bevoorens in goede gangbare muut specien aan hun heeft toegeteld ter hand gesteld en voor geschooten De voornoemde Christoffel Nannig en Gijsje van den Sem¬ pel zijne huisvrouw voornoemd verbinden zig ieder afzonderlijk de voorschreeve Somme van Twaalffhon¬ derd Guldens of Twee Duizend vijf honderd en Twintig Francs te Zullen voldoen en betalen aan voornoemde Heer Leendert Verboom als houder van de grosse dezes of wel anders aan die geenen die daar van op een wettige wijze houder zal zijn met Een Honderd Guldens of twee honderd en tien Frans s' Jaars waar van het eerste Jaar Zal verscheenen en omgekomen Zijn den Eersten April agttien honderd en Zestien en voorts Jaarlyks op den Eersten April tot de volle en compleeten voldoening toe De Gemelde Christoffel Naming en deszelfs huisvrouw Gijsje van den Tempel voornoemd beloven en verbinden zich bovendien aan gemelde Heer Leendert Verboom of deszelfs regt verkrijgenden te betalen Intressen tegens Vgl Guldens of Sien Franken en Vijftig Centimes van iede¬ ve Een Honderd Guldens of Twee honderd en tien Francs in 't Jaar te reekenen van den Eersten April agttien honderd en Twaalf zonder eenige korting onder welke benamingen zulks ook zoude mogen zijn in zoodanige muntspecien als op den dag der betaling zal cours hebben Nots. 3s. Tot Zeekerheid van de vooren gemelde Betaling ver¬ ƒ binden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/