Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 118

Belovende den inhoud dezer getrouwelijk te zullen noorko-
men en achtervolgen, door toe verhindende komme goederen
als nach de met. 1342
Waarvan acte.
Aldus gedaan en gepasseerd te schieden, te huize van
den Heer Jostus Hendrik van Loon voornoemd, den negenden
Maart agthien Honderd en twaalf, in het bijzijn van Christi.
aan Sodolph van Griesheim, Kantoor bedienden en Bastiaan
Verbruggen, Chirurgijn, beiden meerderjarig en binnen ge-
„meede stad wonachtig, als getuigen hier toe verzocht
En hebben de Comparanten, na gedane voulging, deze benevens
de getuigen en Notaris getekend.
tradiction
Par devant Isaac Penning le jeune,
Notaire Imperial à Schiedam Canton de
Schiedam second arrondissement du de,
partement des Bouches de la Meuse, et
N 44
en présence des temoins sous mentionnés
est comparu Monsieur et Mr. Jan Daniel
Aoekwater Mz. Avocat et Notaire Imperial
dans la dite Ville demeurant rue Boter¬
straat Section E No. 30:
Le quel a reconnu par ces présentes
devoir bien et légitimement au sieur
Justus Hendrik van Loon, Particulier
demeurant du Broersvest à Schiedam
3/10
susdit, present et acceptant une somme
J: D: Hoekwater JW.
J:H: van Loon
-C. van Griesheym
SewBrugge
J: Penning
Notaris Juni
de sept cent, Soixante-quinze florins,
^ et cinquante centime.
ou mille six cent vingt Sept francs ^ pro¬
Vit
venant de deniers déja prêtés au Com¬
rant par le dit Sieur Justus Hendrik van
Loon
Comparant promet, et s'engage
de paijer et acquitter la dite Somme de
Sept cent Soixante quinze florins ou
Dein
mille Six Cent Vingt Sept francs et
Cinquante Centimes au dit Sieur Justus
Hendrik van Loon, comme porteur de la
Grosse du present, ou à tout autre porteur