Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1130
du Comparant acheteur les Heritiers ou aijant droit
tout droit & accions quelquonque qu'a êté jusqu'a
ici de la Competance du Comparant Vendeur
en Sramettant
### en vertu de l'acte obligatoir ci devant narré avec
present et
promesse de l'eviction Selon les lois
a Venis selon
gait et passé a Schiedam en l'Etude du Notaire
les lois
Hoekwater sus dit le dixceptiëme Janvier Mille
Ce d'Hooi
huit Cent et douze
G.J.
Pour le Bureau de Enze
gistration
J. Penning
Notaire junior
La presente Copie faite par moce en Francois
Certifie sincere veritable et Conforme
a la minute passé devant moi en Holian
dois le tout sous les peines des droits
dans le cas d'omission ou fausse tradui
tion des dispositions y contenus
fcs
Penning
sehr
Notaire Junior
add:
7: 8br:
Enregestien à Scheedom. les dix huit Jan der mil nuit cent
douze Vol 1. fo 3 recto Caas 3. Reçu Six francs.
ppl et un Jaunc. Souxante Sept Cent. Addi
du Comparant acheteur les Heritiers ou aijant droit
tout droit & accions quelquonque qu'a êté jusqu'a
ici de la Competance du Comparant Vendeur
en Sramettant
### en vertu de l'acte obligatoir ci devant narré avec
present et
promesse de l'eviction Selon les lois
a Venis selon
gait et passé a Schiedam en l'Etude du Notaire
les lois
Hoekwater sus dit le dixceptiëme Janvier Mille
Ce d'Hooi
huit Cent et douze
G.J.
Pour le Bureau de Enze
gistration
J. Penning
Notaire junior
La presente Copie faite par moce en Francois
Certifie sincere veritable et Conforme
a la minute passé devant moi en Holian
dois le tout sous les peines des droits
dans le cas d'omission ou fausse tradui
tion des dispositions y contenus
fcs
Penning
sehr
Notaire Junior
add:
7: 8br:
Enregestien à Scheedom. les dix huit Jan der mil nuit cent
douze Vol 1. fo 3 recto Caas 3. Reçu Six francs.
ppl et un Jaunc. Souxante Sept Cent. Addi
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.