Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 10

Mzg
Fraduction
Sr. G.
1148
Par devant Isaac Penning Junior et Jean Daniel
Hoekwater IWijn. tous deux Notaires, Impériaux à Schie¬
dam Canton Schiedam seconde Ariondissement du
Departement des bouches de la Meuse est Comparu
25. C
Le sieur Justus Hendrik van Loon Particulier de¬
1691
meurant a schiedam section C No. 364 Connus
N 2
des Notaires sus dit lequels declaré d'avoir
Transport
vendu a son Frere le Sieur Andries van Loon
Negotiant a Rotterdam (au nom du quel les
Notaires mentionnés accepte la Vente) Un Acte
obligatoir Contenant ce qui suit
Je soussigne Jaques Staats van Hoogstraten demeu¬
rant a la klaije accepte et promet parce pre¬
sente de faire paiez dans le delaij de Six Semai¬
nes apres ma mort par mes heretier oules
Executeurs de ma Succession au Sieur Justus
Henri van Loon ou le porteur Legitime du present
Acte la somme de trois Cent Florins avec les
Interets d'ichelle a cinq pour Cent par an
a compte du dato de celui ci jusqu'à ce le
payement entier Sera fait qualifient et
en besoin ordonnant mes heritier ou Exe¬
cuteurs de ma succession de faire le dit
payement dans le delaij Sus dit
A la Haije le 4e octobre 1810 signé J S V Hoogstraten
Les present achat et Vente se fait a de condition
suivant
Premierement que les frais de cet Acte, du
timbre de L'Enregistrement et cetera seront
payer par le Comparant vendeur — en second
Lieu que le Comparant acheteur en payera
la Somme de Quatre Cent Vingt Francs ou
deux Cent Florins Hollande, Argent Comp¬
tant la Guelle Somme & Comparant Vendeur
declare avoir deja recudela part du Compa¬
rant acheteur Cedent ainsi au profit
76:1:1.