Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 9

9146
Zegels enregistratie geld en dergelyke zullen
moeten worden voldaan door den Comparant
ten tweeden dat de Comparant
verkooper,
kooper daar voor zal betaalen vierhondert Twintig
fransz en twee hondert Guldens in Contanten
gelde welke somme den comptenant verkooper
by deze verklaard bereids uit handen van
den Comparant kooper ontfangen te hebben
Cederende mitsdien aan en ten behoeven van
des Comparant kooper deszelfs Erve of regtver
krygende alzodanig recht Actie en aanspraak
als aan hem comparant verkooper tot dato
dezes knagters de hier vooren gearreerden
Acte obligatoir heeft of mogt hebben gecom¬
peteerd, met belofte van dezelve te zullen
vryen en waaren als naar de wet daar
toe verbindende alle zijne goederen. zoo leen
genwoordige als toekomende geene uitge¬
zondert alles onder verband van recht.
gedaan en gepasseert te schiedam en ten Comptoire
van den Notaris Hoekwater voornoemd
den zeeventiende January Agtien hondert
en twaelf en na gedaane voorlezing door den compen¬
cheer
de Ende Nots.
rant en voornoemde Notaris
minute gebleven onder de bewar
J: Hr: van Loon
ris Penning. —
ning
ende
Notaire
J: D: Hoekwater
ouw
Notaire impérial.
Dé pour valver timbres a Schiedan le 1e fevrier 1812
Fradultien
1147 K°5 reise Un frans Vingt six cent. Y compris l'ad¬
Van Delst Co
1641
de Je soussigné Jaques Staats van Hoogstraten
demeurant a la Haije accepte et promet
par ce presente de faire paiez dans le
delaij de six semaines après ma Mort
par mes heretiers ou les Executeurs de ma
succession an Sieur Justus Henri van Loon
ou le porteur Legitime du present Acte
la Somme des Trois Cent Florins avec
les Interets d'ichelle a cinq pour cent
par an acompte du dato de celui ci
jusqu'a ce le paijement entier sera,
fait qualifient et ci besoin ordonnant
mes héritier ou Executeurs de ma Suc¬
cession de faire le dit Paijement dans
le delay sus dit
A la Haije le 4e: Octobre 1810
(: Signé:) J:S:V: Hoogstraten
La presente Copie faite par moi en François
certifié sincere veritable et conforme
a la minute passé devant moi en
Hollandois le tout sous les Peines
des droits dans le cas d'omission ou
fause traduction des dispositions ij
Contenues
Henning
Nomea Junior
Enregistriss al Schilder de Strands fevrier 1812 Vol 1.
f.o 3 J.o cr.s 4. recus six francs quarante cent septs
et un franc Souvante Sept Cent Aods
Von Diest.