Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dag als een dag van Blydschap
48
onderling te vieren, dat zulks ook
omtrent den Requirant heeft
plaats gehad op de Agttienden
rende maand dier in het
Jaer vyf duizend vythondert
negen en zestig, het geen (zoo zy
verklaaren na de Christelyke
Jaartelling zoude overeenkomen
met den vierden Meij Agttien
hondert en negen, als wanneer
zy Comparanten by die ge¬
leegenheid genodigt en praesent
geweest zijn ten huise van
den Requirant, zijnen zee¬
ventig jaarige ouderdom
geviend, en hem daar meede
destyds gelyk hebben ge¬
wenscht en zy Comparan¬
ten het daar voor houden
dat Jacob Salomon Saarlouis
op den vierden Mey Agttien
en tien den ouderdom van een en
69
Zeventig Jaaren bereikt heeft gehad
Dorredenen van Wetertschap
Gevenden Compn. van
de geheuys
het volg
bbe gehoord
t bereid zynde des
voorts als in
Aldus gepasseert ter praesentie van
Ary woensdrecht Kuijpersknegt en
Willem duiterreyer mede Kuijpers
knegt beyde alhier woonende hier
toe verzogt als getuigen
Jacob Simons
D. M. Leviez
20. Februarij
David Jacob van
Fünth
J: van dam
Ary Woensdregt
Willem Duttem ao Zerg
Somma
Notaris Junior
48
onderling te vieren, dat zulks ook
omtrent den Requirant heeft
plaats gehad op de Agttienden
rende maand dier in het
Jaer vyf duizend vythondert
negen en zestig, het geen (zoo zy
verklaaren na de Christelyke
Jaartelling zoude overeenkomen
met den vierden Meij Agttien
hondert en negen, als wanneer
zy Comparanten by die ge¬
leegenheid genodigt en praesent
geweest zijn ten huise van
den Requirant, zijnen zee¬
ventig jaarige ouderdom
geviend, en hem daar meede
destyds gelyk hebben ge¬
wenscht en zy Comparan¬
ten het daar voor houden
dat Jacob Salomon Saarlouis
op den vierden Mey Agttien
en tien den ouderdom van een en
69
Zeventig Jaaren bereikt heeft gehad
Dorredenen van Wetertschap
Gevenden Compn. van
de geheuys
het volg
bbe gehoord
t bereid zynde des
voorts als in
Aldus gepasseert ter praesentie van
Ary woensdrecht Kuijpersknegt en
Willem duiterreyer mede Kuijpers
knegt beyde alhier woonende hier
toe verzogt als getuigen
Jacob Simons
D. M. Leviez
20. Februarij
David Jacob van
Fünth
J: van dam
Ary Woensdregt
Willem Duttem ao Zerg
Somma
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.