Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
240
vergaan dat zij even zoo veel tijd hebben gehad
om met het verdere Scheepsvolk (uitgezonderd
Capitein de voornoemde Jan Voortsmet
de Sloep hun leven te Sauveeren zijnde de
voornoemde Capitein Jan Poort door het
terugkeeren na de Kajuit, om, zoo zij Vermee¬
„nen nog iets te haalen, door het Overstromend
Zeewater bedolven en met het Schip is verongelukt
en alzoo aldaar zijn leven gelaten heeft
Geevende Zij Deposanten voor Reedenen van
Weetenschap het vooren verklaarde te hebben
gezien bygewoond en ondervonden mitsgaders
als nog in goede geheugenis te hebben hebbe¬
de zij Voorts in handen van ons Notarissen
dit hun verklaarde met eeden bevestigd
En op dat hier van zoude kunnen blijken
verzogten de Comparanten aan ons Notarissen
hier van te maken Acte, en Asschrift te leveren
als na behooren
Aldus gepasseerd binnen de Stad
Schiedam ten huize van den Notaris
241
Isaac Penning plunior en hebben de Comparante
na voorleezing mevens ons Notarissen de
minute onderteekend dewelke onder den
voornoemde Notaris Isaac Penning Junior
Zal blijven berusten
Lidipiis botderdijk
Willem Groeneweg
P: D: Hoekwater J.W.
J Penning
Notaris Jumpf
Keizerl. Notaris.
vergaan dat zij even zoo veel tijd hebben gehad
om met het verdere Scheepsvolk (uitgezonderd
Capitein de voornoemde Jan Voortsmet
de Sloep hun leven te Sauveeren zijnde de
voornoemde Capitein Jan Poort door het
terugkeeren na de Kajuit, om, zoo zij Vermee¬
„nen nog iets te haalen, door het Overstromend
Zeewater bedolven en met het Schip is verongelukt
en alzoo aldaar zijn leven gelaten heeft
Geevende Zij Deposanten voor Reedenen van
Weetenschap het vooren verklaarde te hebben
gezien bygewoond en ondervonden mitsgaders
als nog in goede geheugenis te hebben hebbe¬
de zij Voorts in handen van ons Notarissen
dit hun verklaarde met eeden bevestigd
En op dat hier van zoude kunnen blijken
verzogten de Comparanten aan ons Notarissen
hier van te maken Acte, en Asschrift te leveren
als na behooren
Aldus gepasseerd binnen de Stad
Schiedam ten huize van den Notaris
241
Isaac Penning plunior en hebben de Comparante
na voorleezing mevens ons Notarissen de
minute onderteekend dewelke onder den
voornoemde Notaris Isaac Penning Junior
Zal blijven berusten
Lidipiis botderdijk
Willem Groeneweg
P: D: Hoekwater J.W.
J Penning
Notaris Jumpf
Keizerl. Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.