Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
N 23
Bunver
verklaaring
endeemen
982.
hier van een
Op den vyfden Junij agttienhonderd en
Grosse aan
Any Poort afgegeven
compareerde voor Isaac Penning junior
5 Juny 1811
Keizerlijk Notaris resideerende te Schiedam
Departement der monden van de Maas en
voor zijnen Ambtgenoot meede Keizerlijk No¬
„taris resideerende aldaar
Philippus Bolderdijk Sjouwer woonende in het
Broesveld en Willem Groeneweg Zakhedrager
woonende in het korte Groenweegje beiden binnen
deze Stad Zijnde van Competenten Ouderdom
lijnde aan mij Notaris bekend dewelke bij deeze
ten verzoeke van Arij Poort meerderjarig Jong¬
man woonende binnen deze stad en ten behoeven
van den geene die zulks verder zoude mogen aan gaan
Voor de Oprechte Waarheid getuigen en verklaaren
dat zij Deposanten omtrend agt en twintig Jaaren
geleeden in qualiteit als Matroozen met zeeker
Fluitschip gevoerd wordende bij Schipper Jan
Poort gewoond hebbende alhier, van Rotterdam Zijn
Uitgesaren hebbende destinatie na Smirna
dat zij die Reize hebben voort gezet tot in het
naam van de Straat, op de hoogte van de Spaansche
kust als doen het ongeluk hebben gehad met hun
Schip op de Linneriffe tegenaaken en aldaar is
Bunver
verklaaring
endeemen
982.
hier van een
Op den vyfden Junij agttienhonderd en
Grosse aan
Any Poort afgegeven
compareerde voor Isaac Penning junior
5 Juny 1811
Keizerlijk Notaris resideerende te Schiedam
Departement der monden van de Maas en
voor zijnen Ambtgenoot meede Keizerlijk No¬
„taris resideerende aldaar
Philippus Bolderdijk Sjouwer woonende in het
Broesveld en Willem Groeneweg Zakhedrager
woonende in het korte Groenweegje beiden binnen
deze Stad Zijnde van Competenten Ouderdom
lijnde aan mij Notaris bekend dewelke bij deeze
ten verzoeke van Arij Poort meerderjarig Jong¬
man woonende binnen deze stad en ten behoeven
van den geene die zulks verder zoude mogen aan gaan
Voor de Oprechte Waarheid getuigen en verklaaren
dat zij Deposanten omtrend agt en twintig Jaaren
geleeden in qualiteit als Matroozen met zeeker
Fluitschip gevoerd wordende bij Schipper Jan
Poort gewoond hebbende alhier, van Rotterdam Zijn
Uitgesaren hebbende destinatie na Smirna
dat zij die Reize hebben voort gezet tot in het
naam van de Straat, op de hoogte van de Spaansche
kust als doen het ongeluk hebben gehad met hun
Schip op de Linneriffe tegenaaken en aldaar is
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.