Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 44
Acta van Eerbied
Brouwer
Antwoord en verklaaring
2
het gros dezes afgegeeven
vdiemen
aan dry Poont
den 6 Juny 1811
In den Jaare Agttien hondert Elf
den sesdeijanij Compareerde voor saac
Penning Junior Keizerlyk Notaris residee¬
rende binnen de stad schraedam departe
ment vande Morden van de Maas en
voor zyn Amptgenoot mede Keizerlijk
Notaris aldaar resideerende
Arij Poort Scheepstimmermans
knegt woonende alhier te Schiedam
op het hoofdt, oud ruym zeven en dertig Jaaren
blykens Extract uit het doop te gester der
Nervorm de gemeente te Schiedam in dato zesden
Junij 1811 ons notarissen in originalis vertoond
zynde hy comparant een zoon van Catharina
van Hier (Particuliere) en van derselver
vooroverleedene man Jan Poort in lee¬
ven Captein ter Zee woonende binnen
deze stad in het slofje van Belois
Te kennen geevende hy comparant zeedert
ongeveer twee Jaaren verkecken gehad
heeft met Catharina van der Spuy
meerderjaarige dogter van Pieter van
der Spuij Havenmeester van de buiten
Haren en van deszelfs huisvrouw
Maartje Voogd haare Vader en
Moeder woonende insgelyks alhier te Scheedam
Acta van Eerbied
Brouwer
Antwoord en verklaaring
2
het gros dezes afgegeeven
vdiemen
aan dry Poont
den 6 Juny 1811
In den Jaare Agttien hondert Elf
den sesdeijanij Compareerde voor saac
Penning Junior Keizerlyk Notaris residee¬
rende binnen de stad schraedam departe
ment vande Morden van de Maas en
voor zyn Amptgenoot mede Keizerlijk
Notaris aldaar resideerende
Arij Poort Scheepstimmermans
knegt woonende alhier te Schiedam
op het hoofdt, oud ruym zeven en dertig Jaaren
blykens Extract uit het doop te gester der
Nervorm de gemeente te Schiedam in dato zesden
Junij 1811 ons notarissen in originalis vertoond
zynde hy comparant een zoon van Catharina
van Hier (Particuliere) en van derselver
vooroverleedene man Jan Poort in lee¬
ven Captein ter Zee woonende binnen
deze stad in het slofje van Belois
Te kennen geevende hy comparant zeedert
ongeveer twee Jaaren verkecken gehad
heeft met Catharina van der Spuy
meerderjaarige dogter van Pieter van
der Spuij Havenmeester van de buiten
Haren en van deszelfs huisvrouw
Maartje Voogd haare Vader en
Moeder woonende insgelyks alhier te Scheedam
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2, bladzijden 1-586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.