Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
137
bevonden. — Dat het veer in den nagt eenigzint
begon te bedaaren, kunnende zij deposanten
het als toen weegens het water, t'welk open
over het schip heen slaande, op het zelve
bevroor, en daar door schier alles, wat zich
op het schip bevond, onbruikbaar maakte, of
het zelve naauwlijks staande zouden of eenen
scheepswerk verrigten, en dat zij deposanten
om die reeden op den 23e dito het Land van
Goezee in het gezigt hebbende, onderling resol„
veerden, om daar onder te zeilen, en aldaar het
anker te laten vallen, gelijk zij zulks ook
dadelijk werkstellig maakten, en aldaar onder
het waaijen van eenen Oostelijken wind, verzeid
met dikke Ineeuwbuijen, zijn blijven leggen tot
den 24e dito, wanneer de Wind des morgens
Westelijk was, en zij een sloep van Goeree by
aan aan boord Kreegen. — Dat de wind
daar op Noordelijk gelopen, en er weegens
het Ys voor hun geene mogelijkheid zijnde
om zonder adsistentie binnen te komen
zij met de Manschappen van voornoemde
sloep, voor een somma van Driehondert
138
en Vijftig Guldens accordeerden om hun een
man over te geeven ten einde het schip binnen
en op een veilige plaats te brengen, welke dan
ook dadelijk bij hun overkwam; zijnde zij
als toen genoodzaakt, om het anker te
ligten, alzoo, de wind noordelijk warijende
het schip gevaar liep, om op lager wal te
vervallen; en geduurende den nagt weeder
naar Zee te zouden. — Dat zij des morgens
van den 25e. dito wendende naar Goeree
Zielden, en des middags ten Een uur, in het
Gat van Goeree binnen kwamen en naar Hel„
voetsluis opwerkten, doch weegens het IJs waar
meede de Rivier bezet was niet in de Rave¬
van Helvoetsluis kunnende binnen komen
weeder naar Goeree afhielden, en het aldaar
teegen de wal zetteden. — Dat zij des
morgens van den 26e. dito een sloep met
eenige Manschappen van Goeree, ter hunner
adsistentie bekomen hebbende, met behulp
van dezelve de Rivier zijn opgewerkt,
en in de zaven van Middelharnis binnen
gebragt, alwaar zy, uit hoofde, dat de
bevonden. — Dat het veer in den nagt eenigzint
begon te bedaaren, kunnende zij deposanten
het als toen weegens het water, t'welk open
over het schip heen slaande, op het zelve
bevroor, en daar door schier alles, wat zich
op het schip bevond, onbruikbaar maakte, of
het zelve naauwlijks staande zouden of eenen
scheepswerk verrigten, en dat zij deposanten
om die reeden op den 23e dito het Land van
Goezee in het gezigt hebbende, onderling resol„
veerden, om daar onder te zeilen, en aldaar het
anker te laten vallen, gelijk zij zulks ook
dadelijk werkstellig maakten, en aldaar onder
het waaijen van eenen Oostelijken wind, verzeid
met dikke Ineeuwbuijen, zijn blijven leggen tot
den 24e dito, wanneer de Wind des morgens
Westelijk was, en zij een sloep van Goeree by
aan aan boord Kreegen. — Dat de wind
daar op Noordelijk gelopen, en er weegens
het Ys voor hun geene mogelijkheid zijnde
om zonder adsistentie binnen te komen
zij met de Manschappen van voornoemde
sloep, voor een somma van Driehondert
138
en Vijftig Guldens accordeerden om hun een
man over te geeven ten einde het schip binnen
en op een veilige plaats te brengen, welke dan
ook dadelijk bij hun overkwam; zijnde zij
als toen genoodzaakt, om het anker te
ligten, alzoo, de wind noordelijk warijende
het schip gevaar liep, om op lager wal te
vervallen; en geduurende den nagt weeder
naar Zee te zouden. — Dat zij des morgens
van den 25e. dito wendende naar Goeree
Zielden, en des middags ten Een uur, in het
Gat van Goeree binnen kwamen en naar Hel„
voetsluis opwerkten, doch weegens het IJs waar
meede de Rivier bezet was niet in de Rave¬
van Helvoetsluis kunnende binnen komen
weeder naar Goeree afhielden, en het aldaar
teegen de wal zetteden. — Dat zij des
morgens van den 26e. dito een sloep met
eenige Manschappen van Goeree, ter hunner
adsistentie bekomen hebbende, met behulp
van dezelve de Rivier zijn opgewerkt,
en in de zaven van Middelharnis binnen
gebragt, alwaar zy, uit hoofde, dat de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 274, Archief van notaris Cornelis Guarnerus Schoorn, 1796-1811, inventarisnummer 1047, 1800 januari 20-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.