archieftoegang 274, inventarisnummer 1045, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
32 weeder vast kreegen. — Dat het voorsz Storm. en onstuimige weer aanhield tot den 10e dito doch dat het weer toen handzamer was, en door hun Oep„n de Jagerstok tot een bezaan „giek, om te dienen in plaatze van die, welk tot een roerpen was gebruikt, gemaakt wierd. — Dat zij zich des morgens van den 12„e dito bij het Eiland Ameland bevonden en dat het als toen weeder een storm uit den, Zuid westen begon te waaijen, verzelo van eene zeer onstuimige Zee zoo dat zij het niet digt bij land durvende houden genoodzaakt waaren weder Zee te kiezen en het met aanhoudend storm- en onstui dog geen loots van dezelve kreegen. Dat het des nagts eene stijve koelte uit den Noorden beginnende te waaijen, zij genood¬ zaakt waaren, het anker te ligten en weeder Zee te kiezen. - Dat zij zich op den 25„e dito weeder voor de wal bevonden op zeeven a Agt vademen waters, doch alweeder geen loots kreegen; zijnde het toen dik van mist, zoo dat zij zich tot behoud van schip en lading gedrongen vonden, een visser aan te neemen om het schip binnen te lootzen; met denwelke geaccordeert wierd voor en ook aan denzelve betaalt zijn een „mig weer, verzelt van holle Zeeën, voor kleine zeilen moesten laten dryven tot den 23„e dito, wanneer zij zich op drie en vyftig graaden noorder breette bevonden, en de wind uit den Zuid Oosten kreegen met handzaam weer, en hunne reize alzoo vervolgden tot den 24„e dito „ wan„ „neer zij smorgens voor het gat van Goeree, en door stilte genoodzaakt waaren, aldaar het Anker te laten vallen, terwijl zij de lootsschuit in het gat ten anker zagen leggen Hondert Guldens. — Dat zij des avonds het anker lieten vallen op zeeven vademen Waters, waaijende het geduurende den nagt een stijve koelte uit den zuid Westen, verzeld van reegenbuijen. — Dat zij des mozgens van den 26„e dito met de Ebbe het Anker weeder ligteden, en voorts het gat inzeilden arriveerende zij des namiddags voor Hel„ „voetsluijs; en dat zij voorts zijn opgezeilt, en den 27„e dito aan deeze stad zijn gear„ riveert, alwaar zij zeedert hunne lading voor zoo verre die door hunste Koppenhagen ^ getrouwelijk hebben weeder is in gelosten uitgeleevert. Wijders verklaarden de dep„n, wel B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.