Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Van der Schalk, Laurens Van E.D.
cum en Elisabeth van Erpecum, en
Voor Overtyden van een of meer derselver
Vor overledenen s Kind Kinderen en Weth
descendenten by representatie en die On
broekende de Langstleevende des voor
melde Erfgenaamen, en dat in alle n
Verdere nate laatene Goederen Zorden
als Onroerende Actien en Crediten gee
Van dien Uitgezonderd du Ly Testatrice
boven het geene voorsz is met er dood zu
komen te Ontruymen en na te laaten en
Lulcx met Volkomen recht en titule
Institutie
Sectudeerende en Uitsluitende zy
tatrice uit haaren Boedel en Nalaten
schap en Van de Voogdy over haare na te
laatene minderjaarige Uitlandige of a
dire toezigt behoevende Erfgenaamen
Muncipalitort en Weeskamer, deese Stadt
in Voorts alle andere Weeskamer T. Wed
Mannen of Geregten waar haar Test
trices Sterfhuis zoude mogen kom
te vallen, goederen gelegen, of minder,
en toezigt behoevende Erfgenaamen won
agtig zoude mogen zyn
1787
Stellende en Committeerende Ly Testatrice
tot Voogden over haare na te laatene minder
Jaarige Uitlandige of Andere Toezigt behoe
vende Erfgenaamen de Heeren Casper Van
Expecum woonende te Noodorp en Cornelis
Van der Schalk Woonende binnen deese Stadt
aan dezelve geevende in Opdraagende Zodau
nige Ampele Magt last en gezag als aan
Voogden na Regten eenigsints gegeven kan
worden, en speciaal de magt om de roerend
en Onroerende Goederen /: voor zo verre deselve
hier vooren niet zyn gepraelegateert of deswegens
ander sis gedisponeert) te verdeelen en te Verkoop
en aan de koopers te doen Wettig Transport
Zonder daar toe eenige nadere Authorisatie
noodig te hebben als meede de magt van
Assumptie en Surrogatie zo lange eenige
Voogdy Zal noodig zyn
Laastelyk Verklaarde zy Testatrice aan
Zig te reserveeren de Magt en het Vermogen
om dit haar Testament ten allen tyde te kun
nen en mogen veranderen Legaaten en prae
legaaten te mogen maaken de gemaakte te
Vermeligen Andere of Meer Voogden aan te
stellen zo als zij zolkomen goed te vinden
Willende en begeerende dat al het geene na
dato en Uit kragte deeses zal werden verrigt
van Lodaanige Waarde zal werden gehouden
cum en Elisabeth van Erpecum, en
Voor Overtyden van een of meer derselver
Vor overledenen s Kind Kinderen en Weth
descendenten by representatie en die On
broekende de Langstleevende des voor
melde Erfgenaamen, en dat in alle n
Verdere nate laatene Goederen Zorden
als Onroerende Actien en Crediten gee
Van dien Uitgezonderd du Ly Testatrice
boven het geene voorsz is met er dood zu
komen te Ontruymen en na te laaten en
Lulcx met Volkomen recht en titule
Institutie
Sectudeerende en Uitsluitende zy
tatrice uit haaren Boedel en Nalaten
schap en Van de Voogdy over haare na te
laatene minderjaarige Uitlandige of a
dire toezigt behoevende Erfgenaamen
Muncipalitort en Weeskamer, deese Stadt
in Voorts alle andere Weeskamer T. Wed
Mannen of Geregten waar haar Test
trices Sterfhuis zoude mogen kom
te vallen, goederen gelegen, of minder,
en toezigt behoevende Erfgenaamen won
agtig zoude mogen zyn
1787
Stellende en Committeerende Ly Testatrice
tot Voogden over haare na te laatene minder
Jaarige Uitlandige of Andere Toezigt behoe
vende Erfgenaamen de Heeren Casper Van
Expecum woonende te Noodorp en Cornelis
Van der Schalk Woonende binnen deese Stadt
aan dezelve geevende in Opdraagende Zodau
nige Ampele Magt last en gezag als aan
Voogden na Regten eenigsints gegeven kan
worden, en speciaal de magt om de roerend
en Onroerende Goederen /: voor zo verre deselve
hier vooren niet zyn gepraelegateert of deswegens
ander sis gedisponeert) te verdeelen en te Verkoop
en aan de koopers te doen Wettig Transport
Zonder daar toe eenige nadere Authorisatie
noodig te hebben als meede de magt van
Assumptie en Surrogatie zo lange eenige
Voogdy Zal noodig zyn
Laastelyk Verklaarde zy Testatrice aan
Zig te reserveeren de Magt en het Vermogen
om dit haar Testament ten allen tyde te kun
nen en mogen veranderen Legaaten en prae
legaaten te mogen maaken de gemaakte te
Vermeligen Andere of Meer Voogden aan te
stellen zo als zij zolkomen goed te vinden
Willende en begeerende dat al het geene na
dato en Uit kragte deeses zal werden verrigt
van Lodaanige Waarde zal werden gehouden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 968, 1800 januari 2-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.