Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
72
Van Erpecum eene Somme van Een
Duisend Guldens, en zulcx in recom
se van Lodaanige Uitzet als haar
Laurens Van Erpecum en dogter Neell
Van Erpecum bereids genoten hebben
dat boven en behalven de Meubilen en
deren welke haare Voornoemde Dogter
sabeth Van Erpecum reeds van haare
ders ten geschenke Verkreigen heeft of
haar Testatrice nog mogte kome te Ont
gen
Aan haaren Loon Laurens Van Erf
en by desselvs Voor Overlyden aan Lyne
ren of descendenten by representatie all
de Kleederen Linnen en Wollen Gouden
Lilver hat Welk tot lyfs gebruik of Vercur
van Zynen Vader Karel van Erpecum &
hebben behoord en op het Overlyden van ha
Testatrice nog aanweesig zullen zyn.
Aan haare Dogters Neeltje Van Erpeck
on Elisabeth Van Erpecum of by Voor Or
den van dezelve aan haare kinderen offi¬
cendenton by Representatie alle de Juwool
Goud en Zitter kleederen Linnen en Woll
Lyde als andere Stoff als tot Lyfsgebru
en Vercieringe van haar Testratrice La
hebben behoord.
173
Werder's Verklaarde de Testatrice haare
Uitdrukkelyke Wil en begeerte te Zyn
dat het Huys Brandery en Erve staande
en gelegen in de Boterstraat binnen deese
Stad op No als meede het Pakhuis
et de
Staande in de Markt Str.
de praesumptif et
Sr. Stap
in to Agrn Molen
Twee 26th portien als meede alle de Ge
reedschappen stukken Lakken en ophand
Lynde Goederen tot de Brandecy gehooren
de door Vier Neutraale de skundige Pe
Soonen van beide Lyde des Gontresseerdon
Twee te benoemen zullen werden getaxeert
en aan haare Dogter Elisabeth van Erp
„cum Ses weeken nagedaane Taxatie
de keuse zal werden gelaaten om het
gemelde Hius Brandery Pakhuis en Erve
Mitsgaders Molaportien en Ophand Lynde
Goederen voir Zodaanige Somme als Waar op deselve
Zullen Weeson getaxeel aan te staan en
by Scheiding des Boedels to laten aanbe
deelen
En Verklaarde de Testatrice voorts
tot haare eenige en Universeele Erfge
naamen, te stellen, en te Institueeren
haare Drie Kinderen met Naame
Neeltje Van Erpecum Weduwe Van Abraham
Van Erpecum eene Somme van Een
Duisend Guldens, en zulcx in recom
se van Lodaanige Uitzet als haar
Laurens Van Erpecum en dogter Neell
Van Erpecum bereids genoten hebben
dat boven en behalven de Meubilen en
deren welke haare Voornoemde Dogter
sabeth Van Erpecum reeds van haare
ders ten geschenke Verkreigen heeft of
haar Testatrice nog mogte kome te Ont
gen
Aan haaren Loon Laurens Van Erf
en by desselvs Voor Overlyden aan Lyne
ren of descendenten by representatie all
de Kleederen Linnen en Wollen Gouden
Lilver hat Welk tot lyfs gebruik of Vercur
van Zynen Vader Karel van Erpecum &
hebben behoord en op het Overlyden van ha
Testatrice nog aanweesig zullen zyn.
Aan haare Dogters Neeltje Van Erpeck
on Elisabeth Van Erpecum of by Voor Or
den van dezelve aan haare kinderen offi¬
cendenton by Representatie alle de Juwool
Goud en Zitter kleederen Linnen en Woll
Lyde als andere Stoff als tot Lyfsgebru
en Vercieringe van haar Testratrice La
hebben behoord.
173
Werder's Verklaarde de Testatrice haare
Uitdrukkelyke Wil en begeerte te Zyn
dat het Huys Brandery en Erve staande
en gelegen in de Boterstraat binnen deese
Stad op No als meede het Pakhuis
et de
Staande in de Markt Str.
de praesumptif et
Sr. Stap
in to Agrn Molen
Twee 26th portien als meede alle de Ge
reedschappen stukken Lakken en ophand
Lynde Goederen tot de Brandecy gehooren
de door Vier Neutraale de skundige Pe
Soonen van beide Lyde des Gontresseerdon
Twee te benoemen zullen werden getaxeert
en aan haare Dogter Elisabeth van Erp
„cum Ses weeken nagedaane Taxatie
de keuse zal werden gelaaten om het
gemelde Hius Brandery Pakhuis en Erve
Mitsgaders Molaportien en Ophand Lynde
Goederen voir Zodaanige Somme als Waar op deselve
Zullen Weeson getaxeel aan te staan en
by Scheiding des Boedels to laten aanbe
deelen
En Verklaarde de Testatrice voorts
tot haare eenige en Universeele Erfge
naamen, te stellen, en te Institueeren
haare Drie Kinderen met Naame
Neeltje Van Erpecum Weduwe Van Abraham
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 968, 1800 januari 2-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.