accès aux archives 269, numéro d'inventaire 1005, page 139
Transcription
No. 51 320 reghosseerd 321 Hoekwater Op den 2e. Junij 1798 Compareerden voor mij Jozua Willem Hoetwer ter, notaris, bij den Hove van Holland gead mitteerd, te schiedam residerende, ter præ sentie vande nabeschreven getuigen, Maria Bodenburg en Johanna Rodenburg, zijnde beiden bejaard en ongehuwt en woonende alhier, dewelke verklaarden te constitueren, en magtig te maken hunnen neef Nico¬ laas schieveen Arijsz: meede woonende alhier, eerst specialijk, om bij het transport van Zeker huis, branderij, Pakhuis en Erve staande en gelegen aan de noordvest deze Stad op N„r 759/2 bij haar Constituanten en den geconstitueerden aangekocht van Jan Lucas, tot hunner gezamenlijke lasten onder renuntiatie van het voorrecht, dat twee of meer schuldpligtigen de schuld mogen splitsen en ieder met de betaling van zijn aandeel kan volstaan, overte„ neemen zodanige summa van acht duizend guldens als op de voorsz: perceel len gevestigd staan ten behoeven van Bartholomeus van Pelt, volgens schepen schuldrentebrief op den 22 Meij 1784 — voor schepenen dezer stad gepasseerd, loo pende van nu voortaan op interessen tegen vijf guldens van iedere honderd gulden in het Jaar en houdende te lossen ten allen tijden, mits malkanderen drie Maanden te vooren waarschouwende,
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.