Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
len Executeurs van dezen
Testamente ten einde door
Him aande voornoemde
Jan Rodenburg Claaszoon
'S weekelijks of maanden
lijks eenig geld daar van
worde afgegeeven; en inge¬
val op het overlijden van
voornoemden Jan Roden„
burg Claaszoon nog eenig
penningen van de voorsz:
twee honderd Guldens wan
ren overschietende, zo ver¬
klaarde hij Testateur, dat
overschietende te Legate
ren aan Frans Rodenburg
Cz: en Lena Rodenburg
ieder voor de gerechte helf
te
Voorts verklaarde hij tes¬
31
tateur nog te maken en
bespreken de navolgende
Legaaten of praelegaaten;
als
Aan Frans Rodenburg C.D.
een Summa van twee hou
derd Guldens.
Aan Lena Rodenburg in
het Hofje van belois een
Summa van twee hondert
Guldens
Aan Jan Muijster te vlaar
dinge, een summa van
twee honderd Guldens
Aan Juffrouw Anna Herve
een Summa van Sweer
honderd Guldens.
Aan zijn Testateurs dienst
maagd Catharina Hoppac
ingevalle zij op zijn Gesta¬
Testamente ten einde door
Him aande voornoemde
Jan Rodenburg Claaszoon
'S weekelijks of maanden
lijks eenig geld daar van
worde afgegeeven; en inge¬
val op het overlijden van
voornoemden Jan Roden„
burg Claaszoon nog eenig
penningen van de voorsz:
twee honderd Guldens wan
ren overschietende, zo ver¬
klaarde hij Testateur, dat
overschietende te Legate
ren aan Frans Rodenburg
Cz: en Lena Rodenburg
ieder voor de gerechte helf
te
Voorts verklaarde hij tes¬
31
tateur nog te maken en
bespreken de navolgende
Legaaten of praelegaaten;
als
Aan Frans Rodenburg C.D.
een Summa van twee hou
derd Guldens.
Aan Lena Rodenburg in
het Hofje van belois een
Summa van twee hondert
Guldens
Aan Jan Muijster te vlaar
dinge, een summa van
twee honderd Guldens
Aan Juffrouw Anna Herve
een Summa van Sweer
honderd Guldens.
Aan zijn Testateurs dienst
maagd Catharina Hoppac
ingevalle zij op zijn Gesta¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.