Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
228
Juweelen, Kleinodien,
gewerkt goud en zilver,
porceleinen, schilderijen
Linnen en wolle goede
ren bedden en derzelver
toebehooren, gedrukte
boeken; en geduezalijk
alles wat nade breedste
betekening onder de voor
schrevene Articulen
kan worden begrepen
Begerende zij vrouwe
Testatrice wijders, dat haar
ren voornoemden zoon
de Heer Mr. Willem van
Walwijk tot egalisatie
van het geen haare over¬
ledene Dochter Alida
quirina van walwijk
Moeder van haar vrouw
129
Testatrices voornoemde
Kleinzoon, van haar tes¬
tatrice heeft genoten mee
de vooraf en voor alle
deeling uit haaren boe¬
del zal genieten, boven
en behalven de Summa
van zevendinzend gul.
dens denzelven haaren
zoon, ter voldoening van
zijne vaderlijke Legitime
portie volgens Testament,
Competerende, eene Som¬
ma van twaalf duizend
Guldens indien hij die
gelden op haar vrouwe
Testatrices overlijden
nog niet mogt hebben
genoten
Instituerende zij vrou
Juweelen, Kleinodien,
gewerkt goud en zilver,
porceleinen, schilderijen
Linnen en wolle goede
ren bedden en derzelver
toebehooren, gedrukte
boeken; en geduezalijk
alles wat nade breedste
betekening onder de voor
schrevene Articulen
kan worden begrepen
Begerende zij vrouwe
Testatrice wijders, dat haar
ren voornoemden zoon
de Heer Mr. Willem van
Walwijk tot egalisatie
van het geen haare over¬
ledene Dochter Alida
quirina van walwijk
Moeder van haar vrouw
129
Testatrices voornoemde
Kleinzoon, van haar tes¬
tatrice heeft genoten mee
de vooraf en voor alle
deeling uit haaren boe¬
del zal genieten, boven
en behalven de Summa
van zevendinzend gul.
dens denzelven haaren
zoon, ter voldoening van
zijne vaderlijke Legitime
portie volgens Testament,
Competerende, eene Som¬
ma van twaalf duizend
Guldens indien hij die
gelden op haar vrouwe
Testatrices overlijden
nog niet mogt hebben
genoten
Instituerende zij vrou
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 995, 1788 januari 5-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.