archieftoegang 729, inventarisnummer 1903, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
rende goederen, wonende te Schiedam, blijkens aangehecht taxatierapport; dat als dag van scheiding wordt aangenomen de datum dezer acte; dat de erfgename Geertruida Johanna Ham ab intestato is overleden te Delft den dertigsten Juli negentien honderd drie en veertig, tot hare eenige erfgenamen volgens de wet achterlatende, ieder voor een derde gedeelte, haren echtgenoot, den comparant sub 2, en hare beide uit haar huwelijk met den comparant sub 2 geboren kinderen, voor- noemde minderjarige en den lastgever van den comparant sub 2; dat deze scheiding, aangezien daarbij een minderjarige me- de-belanghebbende is, zal worden verleden in tegenwoordig- heid van den Edelachtbaren Heer Meester Pieter Bastiaan Cos, Kantonrechter van - en wonende te Schiedam, die ten blijke zijner goedkeuring deze acte mede zal onderteekenen. Voorts verklaarden de comparanten dat van den gemeenschap- pelijken boedel en nalatenschap geen beschrijving is opge- maakt, maar dat deze acte een volledige beschrijving van baten en lasten zal bevatten, voor zoover deze baten en lasten niet blijken uit aangehechten staat; dat aan concurrente crediteuren volgens dien staat vijf en vijftig en achttien/honderdste procent hunner vorderingen kan worden vergoed, doch dat door toedoen van de erfgena- men aan de crediteuren Coöperatieve Malerij en Aankoopver- eeniging "Ons Belang", te Overschie en W. Meijer te veel I verde 4 is betaald vier honderd zeven en zeventig gulden veertig cent, waardoor de overige concurrente crediteuren zouden worden benadeeld, zoodat dit bedrag door de erfgenamen en de weduwe ten behoeve van de crediteuren wordt bijbetaald; dat bij de berekening van hetgeen de concurrente crediteu- ren toekomt rekening is gehouden met de volgende baten, welke met goedvinden der crediteuren niet zijn verkocht, doch waarvoor door de weduwe en de erfgenamen een waarde van zes honderd vijftig gulden moet worden opgelegd om uit- betaling van vijf en vijftig en achttien/honderdste procent aan crediteuren mogelijk te maken; dat in totaal door de erfgenamen moet worden bijbetaald elf honderd zeven en twintig gulden veertig cent, en wel door de weduwe krachtens huwelijksgemeenschap de helft en als erfgename drie/achtste gedeelten, totaal zeven honderd vijf en zeventig gulden tien cent, door de overige erfgena- men ieder zeventig gulden zes en veertig cent; — De comparanten verklaarden : dat de weduwe, de lastgeefster van de comparante sub 1, n het overlijden van haar echtgenoot zonder eenig vermogen of inkomen is gebleven en zij dus niet in staat is aan haar bovengenoemde verplichting te voldoen, weshalve de compa- ranten zijn overeengekomen als volgt: De navolgende niet verkochte baten worden aan de weduwe, Joanna Jacoba van der Drift, toegescheiden, terwijl ieder van de erfgenamen en de weduwe een/zesde gedeelte van het bij te betalen bedrag ad elf honderd zeven en twintig gul-
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/