Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 729, inventarisnummer 1903, pagina 31

den veertig cent of honderd zeven en tachtig gulden negen-
tig cent voor zijn rekening neemt, waarbij de comparant van
der Burg met zijn lastgever en zijn minderjarig kind als één
erfgenaam wordt beschouwd.
En nu overgaande tot de beschrijving van hetgeen aan de we-
duwe zal worden toebedeeld, verklaarden de comparanten dat
deze bestanddeelen bestaan uit:
Contanten, bij overlijden aanwezig, vijf gulden —
Meubilair en zeug, welke laatste inmiddels is
verkocht, vijf honderd vijff en twintig gulden
525
Melkwagen, na het overlijden verkocht, zeven-
tig gulden
70
Aandeel Cööperatieve Malerij en Aankoopvereeni-
ging "Ons Belang", te Overschie, vijftig gulden
Totaal zes honderd vijftig gulden.
650 —
Na deze beschrijving heeft de comparante sub 1 in handen
van den Heer Kantonrechter den eed afgelegd dat zij niets
heeft verduisterd, noch gezien heeft of weet dat iets ver-
duisterd is van hetgeen tot den onderwerpelijken boedel en
nalatenschap behoort.
En nu overgaande tot de scheiding, verklaarden de comparan
ten toe te scheiden aan de lastgeefster van de comparante
sub 1, Joanna Jacoba van der Drift, de activa hierboven
vermeld, onder verplichting tot betaling van honderd zeven
en tachtig gulden negentig cent, welke toescheiding en ver-
plichting de comparante sub 1 in haar kwaliteit vermeld,
verklaarde aan te nemen.
Voorts verklaarden de comparanten sub 1, 3 en 5, ieder
voor zich, op zich te nemen de verplichting tot betaling
van honderd zeven en tachtig gulden negentig cent, de com-
parant sub 4 voor zijn lastgever de betaling van honderd
zeven en tachtig gulden negentig cent en de comparant sub
2 voor zich de betaling van een bedrag van honderd vijf en
twintig gulden zes en twintig cent en voor zijn lastgever
en voor de door hem vertegenwoordigde minderjarige ieder
een bedrag van een en dertig gulden twee en dartig cent.
De comparant sub 4 verklaarde, voor zoover noodig, vóór
zijn lastgever, in diens hoedanigheid van toeziend voogd,
Vierde en laakte de verplichting van de minderjarige op zich te nemen.
blad
Tenslotte verklaarden de comparanten dat van de crediteu-
X
ren de Cooperatieve Malerij en Aankoopvereeniging "Ons Be-
lang", te Overschie, de Coöperatieve Boerenleenbank, te
Overschie en de Naamlooze Vennootschap Branderij en Gistfa-
briek Hollandia II, te Schiedam, bericht is ontvangen dat
zij met de aangehechte rekening- en verantwoording genoegen
nemen en de erfgenamen en de weduwe volledig déchargeeren
de laatste ook voor zoover hare aansprakelijkheid voor de
schulden krachtens huwelijksgoederenrecht geldt.
De comparanten verklaarden den onderwerpelijken boedel en
nalatenschap te hebben gescheiden en gedeeld en te dezer
zake niets meer van elkander te vorderen te hebben; heb-
bende alle comparanten aan hun bovengenoemde verplichting
tot bijbetaling voldaan.
De comparanten verklaarden, ook voor daden van gerechtelijk