Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en de Heer Johan Hendrik Schaberg, fruitkweeker, wonende
te Rhoon, Omloopscheweg D 22a, volgens zijn verklaring in
algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met Mevrouw E-
lisabeth Vogelesang, beiden in eersten echt,
ter andere zijde
De comparant ter eene, handelende zooals gemeld, verklaar-
de voor zich en zijn genoemde lastgevers te hebben ver -
kocht en bij deze in eigendom over te dragen aan den com-
parant ter andere zijde, Johan Hendrik Schaberg, die ver-
klaarde te hebben gekocht en in eigendom aan te nemen:
Twee vrije woonhuizen met wagenschuur, open grond, oprit
weg en erf, staande en gelegen te Hoogvliet, gemeente
Rotterdam, aan den Noordzijschedijk nommers 346 en 348, ka-
dastraal bekend gemeente Hoogvliet sectie B. nommer 1263,
ter grootte van achttien are vijf en zeventig centiare,
met al hetgeen daartoe verder naar aard of bestemming als
onroerend behoort.
De comparant ter eene verklaarde, dat hij en zijn genoemde
lastgevers als eigenaren volle en onvoorwaardelijke be-
schikking hadden over gemeld onroerend goed en dat het -
zelve niet met hypotheek was bezwaard, noch krachtens be-
staande verplichtingen kon bezwaard worden.
Staving van eigendom.
Gemeld onroerend goed werd in eigendom verkregen door den
Heer Willem Jacob Noordsij Arieszoon, den lastgever sub 1
van den comparant ter eene, door aanbedeeling aan hem ge-
daan bij de scheiding en verdeeling van de nalatenschap
Tuende
van Mevrouw Heiltje van der Star, weduwe van den Heer Arie
Noordsij Willemszoon, overleden te Hoogvliet op den zesden
Februari negentienhonderd twee, blijkens een acte van schei
ding en verdeeling op den zevenden Augustus negentienhon-
derd twee voor den destijds te Poortugaal resideerenden No-
taris Hendrik Duyfjes verleden, bij uittreksel overgeschre-
ven ten Hypotheekkantore te Dordrecht op den vijf en twin-
tigsten Augustus negentienhonderd twee in deel 544 nommer
Genoemde Heer Willem Jacob Noordsij Arieszoon was in alge-
heele gemeenschap van goederen gehuwd met Mevrouw Elisa -
beth Bastiaantje den Boer, die op den negentienden Juli ne
gentienhonderd vier en dertig is overleden, tot eenige en
algeheele erfgenamen harer nalatenschap uit krachte der
wet in verband met de bepalingen van haar testament op den
zevenden Augustus negentienhonderd, twee voor voornoemden
Notaris Hendrik Duyfjes te Poortugaal verleden, achterla-
tende haar voornoemden echtgenoot, den Heer Willem Jacob
Noordsij Arieszoon en haar vier uit haar huwelijk met dezen
geboren kinderen, met namen Arie Noordsij, den lastgever
sub 2 van den comparant ter eene, Japhet Noordsij, den last
gever sub 3 van den comparant ter eene, Maartje Heiltje
Noordsij, in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met
den comparant ter eene en Anna Aria Noordsij, in algeheele
gemeenschap van goederen gehuwd met den Heer Jan Zoeteman,
den lastgever sub 4 van den comparant ter eene, zoodat —me
de in verband met de in het huwelijk van den Heer Willem Ja-
cob Noordsij Arieszoon en Mevrouw Elisabeth Bastiaantje den
te Rhoon, Omloopscheweg D 22a, volgens zijn verklaring in
algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met Mevrouw E-
lisabeth Vogelesang, beiden in eersten echt,
ter andere zijde
De comparant ter eene, handelende zooals gemeld, verklaar-
de voor zich en zijn genoemde lastgevers te hebben ver -
kocht en bij deze in eigendom over te dragen aan den com-
parant ter andere zijde, Johan Hendrik Schaberg, die ver-
klaarde te hebben gekocht en in eigendom aan te nemen:
Twee vrije woonhuizen met wagenschuur, open grond, oprit
weg en erf, staande en gelegen te Hoogvliet, gemeente
Rotterdam, aan den Noordzijschedijk nommers 346 en 348, ka-
dastraal bekend gemeente Hoogvliet sectie B. nommer 1263,
ter grootte van achttien are vijf en zeventig centiare,
met al hetgeen daartoe verder naar aard of bestemming als
onroerend behoort.
De comparant ter eene verklaarde, dat hij en zijn genoemde
lastgevers als eigenaren volle en onvoorwaardelijke be-
schikking hadden over gemeld onroerend goed en dat het -
zelve niet met hypotheek was bezwaard, noch krachtens be-
staande verplichtingen kon bezwaard worden.
Staving van eigendom.
Gemeld onroerend goed werd in eigendom verkregen door den
Heer Willem Jacob Noordsij Arieszoon, den lastgever sub 1
van den comparant ter eene, door aanbedeeling aan hem ge-
daan bij de scheiding en verdeeling van de nalatenschap
Tuende
van Mevrouw Heiltje van der Star, weduwe van den Heer Arie
Noordsij Willemszoon, overleden te Hoogvliet op den zesden
Februari negentienhonderd twee, blijkens een acte van schei
ding en verdeeling op den zevenden Augustus negentienhon-
derd twee voor den destijds te Poortugaal resideerenden No-
taris Hendrik Duyfjes verleden, bij uittreksel overgeschre-
ven ten Hypotheekkantore te Dordrecht op den vijf en twin-
tigsten Augustus negentienhonderd twee in deel 544 nommer
Genoemde Heer Willem Jacob Noordsij Arieszoon was in alge-
heele gemeenschap van goederen gehuwd met Mevrouw Elisa -
beth Bastiaantje den Boer, die op den negentienden Juli ne
gentienhonderd vier en dertig is overleden, tot eenige en
algeheele erfgenamen harer nalatenschap uit krachte der
wet in verband met de bepalingen van haar testament op den
zevenden Augustus negentienhonderd, twee voor voornoemden
Notaris Hendrik Duyfjes te Poortugaal verleden, achterla-
tende haar voornoemden echtgenoot, den Heer Willem Jacob
Noordsij Arieszoon en haar vier uit haar huwelijk met dezen
geboren kinderen, met namen Arie Noordsij, den lastgever
sub 2 van den comparant ter eene, Japhet Noordsij, den last
gever sub 3 van den comparant ter eene, Maartje Heiltje
Noordsij, in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met
den comparant ter eene en Anna Aria Noordsij, in algeheele
gemeenschap van goederen gehuwd met den Heer Jan Zoeteman,
den lastgever sub 4 van den comparant ter eene, zoodat —me
de in verband met de in het huwelijk van den Heer Willem Ja-
cob Noordsij Arieszoon en Mevrouw Elisabeth Bastiaantje den
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1898a, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.