Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Boer bestaan hebbende algeheele gemeenschap van goederen-
de comparant ter eene en zijn genoemde lastgevers eenig en
alleen en met uitsluiting van ieder ander bevoegd en ge-
rechtigd zijn tot beschikking over voormeld onroerend goed.
De comparanten verklaarden, dat deze verkoop en koop was
geschied voor eene som van Dertienduizend vijfhonderd gul-
den, welke som de comparant ter eene, handelende zooals
gemeld, verklaarde voor zich en zijn genoemde lastgevers
van den kooper te hebben ontvangen, waarvoor hij hem volle-
dige kwijting verleent en verder op de volgende
Bedingen:
1. Verschil tusschen de werkelijke en de opgegeven grootte
geeft geen grond tot het vorderen van eene vermeerdering
of vermindering van den koopprijs of van eene vernietiging
van den koop.
2. De kooper kan het gekochte aanvaarden op heden.
3. De verkoopers zijn tot geene andere vrijwaring dan tot
die terzake van uitwinning verbonden.
4. Alle lasten en belastingen van het gekochte geheven wor-
dende of zullende worden zijn voor rekening van den kooper,
te rekenen van heden af.
5. Het gekochte gaat aan den kooper over in den staat,
waarin het zich bevindt, met alle rechten en verplichtin-
gen, heerschende en lijdende erfdienstbaarheden daaraan ver-
bonden, wordende ten deze speciaal verwezen naar de bepa-
lingen sub 4 en 5, voorkomende in een acte van verkoop en
koop op den zestienden November negentienhonderd vier en
dertig voor den destijds te Poortugaal resideerenden Nota-
De ondergeteekenden:
1. Willem Jacob Noordsij Arieszoon, zonder beroep
wonende te Hoogvliet, gemeente Rotterdam, Noordzij-
schedijk nommer 364;
2. Arie Noordsij, electrotechnisch ingenieur,
wonende te Rotterdam, Statensingel nommer 135 c;
3. Japhet Noordsij, controleur, , wonende te
Valkenburg (Limburg), Grootestraat nommer 41
4. Jan Zoeteman, kweeker, wonende te Heke-
lingen, Langeweg nommer 120 b, ten deze handelende
als hoofd der algeheele gemeenschap van goederen,
waarin hij is gehuwd met Mevrouw Anna Aria Noordsij,
zonder beroep, wonende aldaar;
verklaren bij deze volmacht te geven aan:
Hengelo (Overijsel), Drienerparkweg nommer 20
den Heer Jan Jacobus Speelman, tandarts, wonende te
Speciaal om mede voor en namens hen te verkoopen
voor de som van Dertien duizend vijf honderd gulden:
Twee vrije woonhuizen met wagenschuur, open grond
oprit, weg en erf, staande en gelegen te Hoogvliet,
gemeente Rotterdam, aan den Noordzijschedijk nommers
346 en 348, kadastraal bekend gemeente Hoogvliet
sectie B. nommer 1263, ter grootte van achttien
are vijf en zeventig centiare, met al hetgeen daar-
toe verder naar aard of bestemming als onroerend
behoort,
zulks aan zoodanigen persoon of aan zooodanige
personen als de lasthebber zal goeddunken, vrijwa-
ring te beloven, lasten en belastingen te verreke-
nen, afstand te doen van een beroep op de artikelen
1302 en 1303 van het Burgerlijk Wetboek, den tijd
van aanvaarding in eigendom en genot vast te stel-
len, te bepalen dat de rechten en kosten op de
overdracht vallende door den kooper moeten worden
gedragen en betaald en voorts alles anders en meer
doen wat ter voorschreven zake noodig mocht zijn
van de benoodigde acte of acten daaronder begrepen,
of vereischt zal worden, het passeeren en teekenen
alles met de macht van substitutie.
Geteekend ter respectieve woonplaatsen in de
maand Augustus negentien honderd twee en veertig.
W.J. Noordsz
VOOR ECHT ERKE
Auwerd
Zeelmen
J.A. v. Gelder
handen
H W. Semmelin
a en Fasdauw
de comparant ter eene en zijn genoemde lastgevers eenig en
alleen en met uitsluiting van ieder ander bevoegd en ge-
rechtigd zijn tot beschikking over voormeld onroerend goed.
De comparanten verklaarden, dat deze verkoop en koop was
geschied voor eene som van Dertienduizend vijfhonderd gul-
den, welke som de comparant ter eene, handelende zooals
gemeld, verklaarde voor zich en zijn genoemde lastgevers
van den kooper te hebben ontvangen, waarvoor hij hem volle-
dige kwijting verleent en verder op de volgende
Bedingen:
1. Verschil tusschen de werkelijke en de opgegeven grootte
geeft geen grond tot het vorderen van eene vermeerdering
of vermindering van den koopprijs of van eene vernietiging
van den koop.
2. De kooper kan het gekochte aanvaarden op heden.
3. De verkoopers zijn tot geene andere vrijwaring dan tot
die terzake van uitwinning verbonden.
4. Alle lasten en belastingen van het gekochte geheven wor-
dende of zullende worden zijn voor rekening van den kooper,
te rekenen van heden af.
5. Het gekochte gaat aan den kooper over in den staat,
waarin het zich bevindt, met alle rechten en verplichtin-
gen, heerschende en lijdende erfdienstbaarheden daaraan ver-
bonden, wordende ten deze speciaal verwezen naar de bepa-
lingen sub 4 en 5, voorkomende in een acte van verkoop en
koop op den zestienden November negentienhonderd vier en
dertig voor den destijds te Poortugaal resideerenden Nota-
De ondergeteekenden:
1. Willem Jacob Noordsij Arieszoon, zonder beroep
wonende te Hoogvliet, gemeente Rotterdam, Noordzij-
schedijk nommer 364;
2. Arie Noordsij, electrotechnisch ingenieur,
wonende te Rotterdam, Statensingel nommer 135 c;
3. Japhet Noordsij, controleur, , wonende te
Valkenburg (Limburg), Grootestraat nommer 41
4. Jan Zoeteman, kweeker, wonende te Heke-
lingen, Langeweg nommer 120 b, ten deze handelende
als hoofd der algeheele gemeenschap van goederen,
waarin hij is gehuwd met Mevrouw Anna Aria Noordsij,
zonder beroep, wonende aldaar;
verklaren bij deze volmacht te geven aan:
Hengelo (Overijsel), Drienerparkweg nommer 20
den Heer Jan Jacobus Speelman, tandarts, wonende te
Speciaal om mede voor en namens hen te verkoopen
voor de som van Dertien duizend vijf honderd gulden:
Twee vrije woonhuizen met wagenschuur, open grond
oprit, weg en erf, staande en gelegen te Hoogvliet,
gemeente Rotterdam, aan den Noordzijschedijk nommers
346 en 348, kadastraal bekend gemeente Hoogvliet
sectie B. nommer 1263, ter grootte van achttien
are vijf en zeventig centiare, met al hetgeen daar-
toe verder naar aard of bestemming als onroerend
behoort,
zulks aan zoodanigen persoon of aan zooodanige
personen als de lasthebber zal goeddunken, vrijwa-
ring te beloven, lasten en belastingen te verreke-
nen, afstand te doen van een beroep op de artikelen
1302 en 1303 van het Burgerlijk Wetboek, den tijd
van aanvaarding in eigendom en genot vast te stel-
len, te bepalen dat de rechten en kosten op de
overdracht vallende door den kooper moeten worden
gedragen en betaald en voorts alles anders en meer
doen wat ter voorschreven zake noodig mocht zijn
van de benoodigde acte of acten daaronder begrepen,
of vereischt zal worden, het passeeren en teekenen
alles met de macht van substitutie.
Geteekend ter respectieve woonplaatsen in de
maand Augustus negentien honderd twee en veertig.
W.J. Noordsz
VOOR ECHT ERKE
Auwerd
Zeelmen
J.A. v. Gelder
handen
H W. Semmelin
a en Fasdauw
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1898a, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.