archieftoegang 267, inventarisnummer 951, pagina 130
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voor het gat van de Maas gear¬ riveert zijn, alwaar zij het anker lieten vallen ten eijnde een loots te bekent men dan dat niet tegenstaande de Vlag van de besaans Top woeij, daar tot des anderen daags zonder loots te verneemen hebben blyven wagten, de eersten deposant een Visserman aan nomen heeft die hun na binnen bran¬ dog omtrend binnen zijnde een lootste hebben gezien en vervolgens een loots boord bij hem gekomen is, waardo den eersten deposant genoodzaakt twee maal loodsgeld te betaalen dat zij vervolgens den 30 d:o behal den aan deze stad gearriveert zijn alwaar zij hunne lading getrouw lijk uitgelost hebben Gevende voor Redenen van wetensch dat zij hun verklaarde hebben gehoord, ge bygewoond en ondervonden, dog met opzigt datums verklaarde zij zulks te doen of Journaal bij den tweeden deposant als man daar van gezonden, die ook verklaart het zelve naar waarheid gezonden te hebben overzulks alle bereid zynde, hun verklaard nader met Solemneele eede te sterken Aldus gepasseert ter præsentie van Ad Poort en Cornelis Molenbroek als getuigen Peter Friedersch Godber Jan Hendricxs dr Jong Adriancks Poort C=t Molenbroek Peter Davids Notaris Junij Relat.v. Bulderen N 47 se grosseert Procuratie ad Negotie In dato 18 April 1782.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/