Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Sr. Pieter van Petten & Juffr: Ca
rina van Overstraaten egtelieden
woonagtig alhier en mij Notaris
en volkomen in staat om van hunn
natelatene goederen te disponeeren
Te kennen geevende. geneegen te
om van haare natelatene goederen te
„poneeren, mitsdien, revoceerende en ver
„kende alle Testamenten, Codicillen
alle andere Actens van uitterste w
welke zij comparanten te zamen, ieder
afzonderlijk ofte met iemand and
gemaakt ofte gepasseert mogte
hebben, houdende afschoon dezelve
ofte eenige van dien de Clausule
derogatoir mogten inhouden, waar
de Comparanten verklaarde geen gex
gen te hebben, houdende alle dezelve
van onwaarden en als noort gepasst
Ende als nu op nieuws ter disposit
treedende verklaarde zij Testateuren
Eerst stervende den Langstleevende van
beiden over en weder te noemen ende
stellen tot zijne ofte haare eenig
afgeheele Erfgenaam ofte Ergenaa
ende dat in alle de goederen roerende
onroerende Actien en Crediten, Erffen
sen en besterffenissen, geen uitgezondert
die de Eerststervende van hun beijden
met er dood zal komen te ontruymen
en natelaten ende dat met volkome
regt en titule van Instutie en magt oo
dezelve te verteeren en te vervreemden
des wanneer de Langstleevende
van hun beiden zal komen te overlijden de
als dan overschietende goederen, 't zij hoe
op wat wyze dezelve geaugmenteert
geconstitueerd Zullen zijn, zullen moet en
^ huisvrouw van Johan Rudolph; woonende in Sstag
over
Pets
de navolgende Erfgenaamen, voor een derde
Part
Item bij de twee kinderen van wijlen zijn Compt.
zuster Metta van Petten aan haar in Huwektje
verwekt bij Hendrik de Rode met naame Pieter
de Rode en Johanna de Roode en by
vooroverlyden hunnen wettige descendent of
descendenten bij repraesentatie voor het
twee Een derde, en
En laastelijk bij de nagelatene Kinder
van zijn Compts. Broeder wijlen Jan van Petten
in huwelijk verwekt bij Maria Halet
met namen, Elisabeth, Daniel Pieter
nella, Geertruij en Louwrens van Petten
voor het laaste of resteerende
derde part en bij voor overlyden van
rina van Overstraaten egtelieden
woonagtig alhier en mij Notaris
en volkomen in staat om van hunn
natelatene goederen te disponeeren
Te kennen geevende. geneegen te
om van haare natelatene goederen te
„poneeren, mitsdien, revoceerende en ver
„kende alle Testamenten, Codicillen
alle andere Actens van uitterste w
welke zij comparanten te zamen, ieder
afzonderlijk ofte met iemand and
gemaakt ofte gepasseert mogte
hebben, houdende afschoon dezelve
ofte eenige van dien de Clausule
derogatoir mogten inhouden, waar
de Comparanten verklaarde geen gex
gen te hebben, houdende alle dezelve
van onwaarden en als noort gepasst
Ende als nu op nieuws ter disposit
treedende verklaarde zij Testateuren
Eerst stervende den Langstleevende van
beiden over en weder te noemen ende
stellen tot zijne ofte haare eenig
afgeheele Erfgenaam ofte Ergenaa
ende dat in alle de goederen roerende
onroerende Actien en Crediten, Erffen
sen en besterffenissen, geen uitgezondert
die de Eerststervende van hun beijden
met er dood zal komen te ontruymen
en natelaten ende dat met volkome
regt en titule van Instutie en magt oo
dezelve te verteeren en te vervreemden
des wanneer de Langstleevende
van hun beiden zal komen te overlijden de
als dan overschietende goederen, 't zij hoe
op wat wyze dezelve geaugmenteert
geconstitueerd Zullen zijn, zullen moet en
^ huisvrouw van Johan Rudolph; woonende in Sstag
over
Pets
de navolgende Erfgenaamen, voor een derde
Part
Item bij de twee kinderen van wijlen zijn Compt.
zuster Metta van Petten aan haar in Huwektje
verwekt bij Hendrik de Rode met naame Pieter
de Rode en Johanna de Roode en by
vooroverlyden hunnen wettige descendent of
descendenten bij repraesentatie voor het
twee Een derde, en
En laastelijk bij de nagelatene Kinder
van zijn Compts. Broeder wijlen Jan van Petten
in huwelijk verwekt bij Maria Halet
met namen, Elisabeth, Daniel Pieter
nella, Geertruij en Louwrens van Petten
voor het laaste of resteerende
derde part en bij voor overlyden van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.