Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
versoekende en stellende zij Testatrice
tot Executeurs van dezen Testamente, met
gaders tot voogden over haaren minderen
ofte andere toezigt behoevende Erfge
men en tot Administrateurs derzelve
goederen, De Heeren Arij
foort en Adrianus van Schaak
kooplieden beyden woonagtig alhier
aan dezelve geevende en op tragende alz
magt als eenigsints naar regten kan wor¬
gegeeven en specialijk mede de magt v
Assumptie en Surrogatie: Anthoris
rende dezelve mede omme de goederen haares
zo roerende als onroerenden Actien ### zij
blicq of onder de hand te kunnen en te
verkoopen en aen de koopers derzelver te do
wettige en behoorlyke opdragte zonden
toe eenige nadere Authorisatie nod
trice aan zidt
k verklaaren
Laastelijk
alegeten te
de maer
aken de gemaakt
gaten en force
omme le
vorme
gegeerende
Alle het geene kragtansz: weet der in sestien
trice
lyk en ### woordelijk voorgelezen zijnde verklas¬
zij het zelve te wezen haar Testament o
uitterste wille, begeerende het zelve kragt 't
Effect sorteeren zal, 't zij als Testamen
Codicil of zoo als het zelve best zal
nen bestaan schoon dat alle solemniteiten na
regten gerequireert in dezen niet naar behi¬
geobserveert
Aldus
gepass
præsentie v
Hendrik Kock en Paulus Molenbroek als getuigen
Johanna van ijsendoorn wed arij poort
Ihr hin herrdoch noch
Paulus Molenbroek Junior.
J: Penny
Pietaris Januarij
Gegrosseert
Pielat. v. Bulderen
No: 21.
Testament van man & Vrouw
zonder verband en beneden de vier
duizend Guldens gegold
Op Huiden den 14e. Meij 1781
Compareerden voor mij Isaac Penning Junior
Notaris bij den Hove van Holland gead¬
mitteerd binnen de stad schiedam
resideerende ter praesentie van de
nagenoemde getuigen.
tot Executeurs van dezen Testamente, met
gaders tot voogden over haaren minderen
ofte andere toezigt behoevende Erfge
men en tot Administrateurs derzelve
goederen, De Heeren Arij
foort en Adrianus van Schaak
kooplieden beyden woonagtig alhier
aan dezelve geevende en op tragende alz
magt als eenigsints naar regten kan wor¬
gegeeven en specialijk mede de magt v
Assumptie en Surrogatie: Anthoris
rende dezelve mede omme de goederen haares
zo roerende als onroerenden Actien ### zij
blicq of onder de hand te kunnen en te
verkoopen en aen de koopers derzelver te do
wettige en behoorlyke opdragte zonden
toe eenige nadere Authorisatie nod
trice aan zidt
k verklaaren
Laastelijk
alegeten te
de maer
aken de gemaakt
gaten en force
omme le
vorme
gegeerende
Alle het geene kragtansz: weet der in sestien
trice
lyk en ### woordelijk voorgelezen zijnde verklas¬
zij het zelve te wezen haar Testament o
uitterste wille, begeerende het zelve kragt 't
Effect sorteeren zal, 't zij als Testamen
Codicil of zoo als het zelve best zal
nen bestaan schoon dat alle solemniteiten na
regten gerequireert in dezen niet naar behi¬
geobserveert
Aldus
gepass
præsentie v
Hendrik Kock en Paulus Molenbroek als getuigen
Johanna van ijsendoorn wed arij poort
Ihr hin herrdoch noch
Paulus Molenbroek Junior.
J: Penny
Pietaris Januarij
Gegrosseert
Pielat. v. Bulderen
No: 21.
Testament van man & Vrouw
zonder verband en beneden de vier
duizend Guldens gegold
Op Huiden den 14e. Meij 1781
Compareerden voor mij Isaac Penning Junior
Notaris bij den Hove van Holland gead¬
mitteerd binnen de stad schiedam
resideerende ter praesentie van de
nagenoemde getuigen.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.