Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Raad in de vroedschap en Regeerend
Scheepen der Stad, alle zijn Heer Compts: h
raad, Huiscieraad, ende imboel, item klde
zoo van zeyden linnen, wolle als andere Stoff
Item goud, zilver & Juweelen, gedruk
boeken en wyders alle 't geene na den ruymster
onder huisraad en inboel verstaan kan word
Praelegateerende daar tegens aan deszelfs heer Bro
Martinus Hogenvaard, de Somme van Een
Duizend Carolij Gulden
En aan deszelfs zuster Chejuffrouw Cha
Gysbertina Hogenwaard, gelijke som¬
Een Duizend Carolij Guldens.
Ende nu komende tot nadere dispositie
zoo verklaarde hij Heer compt. te nomineeren
ende te Institueeren tot zijne eenige ende un¬
socle Erfgenaamen deszelfs zuster Aga¬
Wilhelmina Hogerwaard, huisvrouw van
den welEdele Gestr: Heer Daniel Franc
Pichot Raad in de vroedschap en regeeren
scheepen dezer stad, voor een derde T
als mede zijn Heer Compts. Broeder D Heer
„tinus Hogerwaard & althans op de
zelfs reise naar Neerlands India
voor het tweede Een derde
En laastelijk zijn Heer Compts. zuster Mei
Juffrouw Maria Gijsbertina Hogerwaard
Jegenswoordig woonagtig te Delft voor he
laaste of resteerende Een derde Part
Ende bij vooroverlyden van een of meer van hun
hunne wettige descendent of descendenten bij repree¬
sentatie ende die mede ontbreekende de Langstle¬
vende van hun drien en dat in alle zijn Hr. Comp.
natelatene goederen zoo roerende als onroerenden
Actien en crediten, zo ende in dier voegen als hij Heer Corn
dezelve met er dood zal komen te ontruyme
natelaten ende dat met volkomen regt en titule
van Institutie of substitutie
Verzoekende en stellende hij Heer Comp tot Execu¬
teurs van dezen Testamente, mitsgaders tot voog¬
„den over zijne onmondige uitlandige
andere toezigt behoevende Erfgenaamen
administrateurs derzelver goederen, de welke
Heeren en Mrs. Gijsbert Heeneman solliciteur
Militair in's Gravenhage en Carolus
Wilhelmus Hoyerwaard Secretaris der Stad
Briele deszelfs oomen, geevende aan
gem: Heeren zodanige ampele Magt, last
en Authoriteit als aan eenige Executeuren
Voogden en Administrateurs naar regte
kan worden gedefereert en specialyk de
magt om een of meer Persoonen
Assumeeren of surrogeeren, zoo lan¬
het nodig zal zijn, als mede omme
vaste en andere goederen, zonder decreet
van den Rechter te mogen verkoopen
Nadere Authorisatie
zonder eenige
nodig te hebben
Scheepen der Stad, alle zijn Heer Compts: h
raad, Huiscieraad, ende imboel, item klde
zoo van zeyden linnen, wolle als andere Stoff
Item goud, zilver & Juweelen, gedruk
boeken en wyders alle 't geene na den ruymster
onder huisraad en inboel verstaan kan word
Praelegateerende daar tegens aan deszelfs heer Bro
Martinus Hogenvaard, de Somme van Een
Duizend Carolij Gulden
En aan deszelfs zuster Chejuffrouw Cha
Gysbertina Hogenwaard, gelijke som¬
Een Duizend Carolij Guldens.
Ende nu komende tot nadere dispositie
zoo verklaarde hij Heer compt. te nomineeren
ende te Institueeren tot zijne eenige ende un¬
socle Erfgenaamen deszelfs zuster Aga¬
Wilhelmina Hogerwaard, huisvrouw van
den welEdele Gestr: Heer Daniel Franc
Pichot Raad in de vroedschap en regeeren
scheepen dezer stad, voor een derde T
als mede zijn Heer Compts. Broeder D Heer
„tinus Hogerwaard & althans op de
zelfs reise naar Neerlands India
voor het tweede Een derde
En laastelijk zijn Heer Compts. zuster Mei
Juffrouw Maria Gijsbertina Hogerwaard
Jegenswoordig woonagtig te Delft voor he
laaste of resteerende Een derde Part
Ende bij vooroverlyden van een of meer van hun
hunne wettige descendent of descendenten bij repree¬
sentatie ende die mede ontbreekende de Langstle¬
vende van hun drien en dat in alle zijn Hr. Comp.
natelatene goederen zoo roerende als onroerenden
Actien en crediten, zo ende in dier voegen als hij Heer Corn
dezelve met er dood zal komen te ontruyme
natelaten ende dat met volkomen regt en titule
van Institutie of substitutie
Verzoekende en stellende hij Heer Comp tot Execu¬
teurs van dezen Testamente, mitsgaders tot voog¬
„den over zijne onmondige uitlandige
andere toezigt behoevende Erfgenaamen
administrateurs derzelver goederen, de welke
Heeren en Mrs. Gijsbert Heeneman solliciteur
Militair in's Gravenhage en Carolus
Wilhelmus Hoyerwaard Secretaris der Stad
Briele deszelfs oomen, geevende aan
gem: Heeren zodanige ampele Magt, last
en Authoriteit als aan eenige Executeuren
Voogden en Administrateurs naar regte
kan worden gedefereert en specialyk de
magt om een of meer Persoonen
Assumeeren of surrogeeren, zoo lan¬
het nodig zal zijn, als mede omme
vaste en andere goederen, zonder decreet
van den Rechter te mogen verkoopen
Nadere Authorisatie
zonder eenige
nodig te hebben
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.