Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Secludeerende hij Heer Comparant uit
zijnen boedel en nalatenschap de Edele
Achtbe. Heeren weesmeesteren ende wel
kamer dezer stad item alle andere
schouten gerechten ofte weeskameren waa
ter plaatsen zijn Heer Compts. sterfhu¬
zoude komen te vallen goederen gelegen
of minderjaarige Erfgenaamen woon¬
tig mogten zijn
Wijders verklaarde hij Heer Testateo
aan zich te behouden de magt om onder
zijne handtekening te mogen mak
Legateeren ende ordonneeren alles dat
Heer Testateur zal komen
te vinden, begeerende dat alle het
geene zij Heer Testateur alzo
komen te doen, zal weezen van als
ken kragt als of het in dezen ver¬
haald of anderzints wettiglyk
leeden was.
Alle het geene voorsz: staat de
Heer Comparant van woorde te wo¬
voorgelezen zijnde, en zoo hij Testateur
zeyde bij hem welverstaan zynde, be¬
geerende dat dit Instrument zijn
volkomen Effect zal moeten hebb
hebben, t zij als Testament, Codicil, of
't zelve na regten dezer landen best zal
kunnen bestaan
Aldus verleeden en gepasseert ter Praesen¬
„tie van Paulus Gijsberti Hodenpijl en Abraham
van der schalk als getuijgen hier toe verzogt.
Johs. Hogewaard
Paulus Gysberti Hodenpijl
Abraham van der Schalk
Henning
Junior
Notaris
zijnen boedel en nalatenschap de Edele
Achtbe. Heeren weesmeesteren ende wel
kamer dezer stad item alle andere
schouten gerechten ofte weeskameren waa
ter plaatsen zijn Heer Compts. sterfhu¬
zoude komen te vallen goederen gelegen
of minderjaarige Erfgenaamen woon¬
tig mogten zijn
Wijders verklaarde hij Heer Testateo
aan zich te behouden de magt om onder
zijne handtekening te mogen mak
Legateeren ende ordonneeren alles dat
Heer Testateur zal komen
te vinden, begeerende dat alle het
geene zij Heer Testateur alzo
komen te doen, zal weezen van als
ken kragt als of het in dezen ver¬
haald of anderzints wettiglyk
leeden was.
Alle het geene voorsz: staat de
Heer Comparant van woorde te wo¬
voorgelezen zijnde, en zoo hij Testateur
zeyde bij hem welverstaan zynde, be¬
geerende dat dit Instrument zijn
volkomen Effect zal moeten hebb
hebben, t zij als Testament, Codicil, of
't zelve na regten dezer landen best zal
kunnen bestaan
Aldus verleeden en gepasseert ter Praesen¬
„tie van Paulus Gijsberti Hodenpijl en Abraham
van der schalk als getuijgen hier toe verzogt.
Johs. Hogewaard
Paulus Gysberti Hodenpijl
Abraham van der Schalk
Henning
Junior
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.