Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den WelEde Hr. Johannes Hogerwaard, koopmo
woonende binnen dezer stad ende mij
Notaris bekend.
Te kennen geevende genegen te zijn te
disponeeren van zijne natelatene goederen
en zulks in manieren hier navolgende te doen
met wilbedegten raade en zonder daar toe
van iemand te zijn miskeijd of geper¬
suadeert: dog alvorens revoceerende en
vernietigende alle Testamenten, Codicil¬
len en alle andere Actens van Uitterste
wille, die bij hem heer Compt. 't zij af¬
zonderlijk of met iemand anders voor
dato dezes gemaakt en verleeden zouden
mogen zijn, met tegenstaande eenige
derzelver de Clausule derogatoir ver
vetten mogten, waar van hij Heer
Compt: nogt ans betuigden geen
gezeugen te hebben, houdende dezelve
kragteboos en van onwaarden
En alzo ter dispositie treedende
verklaarde hij Heer Testateur te Lega¬
teeren aan deszelfs Boekhouder Pieter
Lucas ingevalle hij op zijn Heer Com¬
overlyden nog in deszelfs dienst zal zijn
anders niet, de somme van vier Duij¬
zend Guldens.
En voorts te prelegateeren aan deszelfs
Zuster Vrouwe Agatha Wilhelmina
Hogerwaard, huisvrouw van den WelEd.
Gestr. Heere Daniel Francois Pichos
woonende binnen dezer stad ende mij
Notaris bekend.
Te kennen geevende genegen te zijn te
disponeeren van zijne natelatene goederen
en zulks in manieren hier navolgende te doen
met wilbedegten raade en zonder daar toe
van iemand te zijn miskeijd of geper¬
suadeert: dog alvorens revoceerende en
vernietigende alle Testamenten, Codicil¬
len en alle andere Actens van Uitterste
wille, die bij hem heer Compt. 't zij af¬
zonderlijk of met iemand anders voor
dato dezes gemaakt en verleeden zouden
mogen zijn, met tegenstaande eenige
derzelver de Clausule derogatoir ver
vetten mogten, waar van hij Heer
Compt: nogt ans betuigden geen
gezeugen te hebben, houdende dezelve
kragteboos en van onwaarden
En alzo ter dispositie treedende
verklaarde hij Heer Testateur te Lega¬
teeren aan deszelfs Boekhouder Pieter
Lucas ingevalle hij op zijn Heer Com¬
overlyden nog in deszelfs dienst zal zijn
anders niet, de somme van vier Duij¬
zend Guldens.
En voorts te prelegateeren aan deszelfs
Zuster Vrouwe Agatha Wilhelmina
Hogerwaard, huisvrouw van den WelEd.
Gestr. Heere Daniel Francois Pichos
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.