Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
demeurant en cette ville
Lassis, Notaire publicadi
Mademoiselle Cornelie van der Hegge fille majeure
laquelle a Constitué pour Procureurs Generaux
& speciaux Sieurs Louis Necker de germanij
& Jean Girardot de Marignij Banquiers a Paris
auxquels, ou a l'un d'eux, elle donne pouvoir
de, pour elle & en son nom recevoir les arrérages
par la noble cour
echus & a écheoit des rentes perpetuelles viagere
toutines & accroissemens d'icelles, qui appartien
nent & pourront appartenir par la suite a
la dite demoiselle, Constituant assignées su
les aides & Gabelles, tailles, Postes, Cuirs, deux
d'Hollande residant
sols pour livre du dixieme, caisse des amorti¬
semens & des arrerages, Compagnie des Indes
Etats de Bretagne Languedoe Princes &
Particuliers & autres de quelque nature que
a schicoam, en
ce se soit; des reçus donner quitance recevoir
aussi les remboursemens desdites rentes
qui pourront être offertes ou echeoir, par le
tirages fait ou a faire des reçus donner
pareillement quitances remettre tous a
presence des temoins
titres et pieces consentin mention & subri¬
gation & la Cessation de tous arrerages, substitu
tuer Procureurs les revoquer en substituer
d'autres, & generalement promettant en
obligeant
ci-apres nommés
Lassis, Notaire publicadi
Mademoiselle Cornelie van der Hegge fille majeure
laquelle a Constitué pour Procureurs Generaux
& speciaux Sieurs Louis Necker de germanij
& Jean Girardot de Marignij Banquiers a Paris
auxquels, ou a l'un d'eux, elle donne pouvoir
de, pour elle & en son nom recevoir les arrérages
par la noble cour
echus & a écheoit des rentes perpetuelles viagere
toutines & accroissemens d'icelles, qui appartien
nent & pourront appartenir par la suite a
la dite demoiselle, Constituant assignées su
les aides & Gabelles, tailles, Postes, Cuirs, deux
d'Hollande residant
sols pour livre du dixieme, caisse des amorti¬
semens & des arrerages, Compagnie des Indes
Etats de Bretagne Languedoe Princes &
Particuliers & autres de quelque nature que
a schicoam, en
ce se soit; des reçus donner quitance recevoir
aussi les remboursemens desdites rentes
qui pourront être offertes ou echeoir, par le
tirages fait ou a faire des reçus donner
pareillement quitances remettre tous a
presence des temoins
titres et pieces consentin mention & subri¬
gation & la Cessation de tous arrerages, substitu
tuer Procureurs les revoquer en substituer
d'autres, & generalement promettant en
obligeant
ci-apres nommés
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.