Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Weeskamer en de heeren Weesmeesteren
Item nog te legateren en bespreeken aan
deeser Stad. ofte elders daer haar Comparantes
haar nigtje Lena van rotterdam wonende
Sterffhuijs mogte komen te vallen
tot amsterdam dogtertie van Johannes van
Rotterdam Desomma van vijffentwintig
Alle het geene voorsz: staat haar Comparante
Guldens, welke somma aan het voornoemd
perfectelijk voorgelesen zijnde verklaarde
Kints vader, ter bewaringe voor het selve
zij Comparante het selve te wesen haar
kind zullen moeten werden overgegeven
Testament ende Uitterste Wille begeerende
en die vervolgens daer over bij desen tot
dat het zelve naar haar overlijden alsoo
voogd door haar comparante wert gecom„
sal werden agtervolgt, 't zij als een Testament
mitteert en aangestelt. met magt van sur
of Codicil, zo als het zelve best naer regten zal
rogatie
kunnen bestaen, tot dien eijnde versoekende
Ende in alle haar Comparantes andere ende
het behulp van allen Regten ende Regteren
verdere goederen zo onroerende als roerens
Aldus gedaen en Gepasseert InPresentie van
geene uijtgesondert, die zij boven het geene
voorschreve is op haar overlijden mogte
Pieter van Lijken ende harmanus Ebbers¬
komen natelaten, verklaarde zij Comparant
als Getuijgen:
tot haar eenige ende geheele erfgenaam bij
desen te noemen ende te Institueren haar
lenablom
neeff Jan zuur mede wonende binnen
dese stad, met volkome regt van Institutie
Pieter van Lijken
off erfstellinge, en dat omme daer mede te
mogen doen en handelen na zijn believen
havemanijs Ebberts
en welgevallen, en zo als ijemant met zijn
Jan van Lijken, Nots: Pub:
vrije en eijgen goederen vermag te doen.
Stellende zij comparante vervolgens bij dese
tot executeurs van dese haar Testamente ha
voornoemde neeff Jan zuur en Pieter hon
beijde mede wonende Binnen dese stad, tot
dien eijnde aan dezelve gevende zodanige
ampele en Breede magt als aan eenige
Executeurs na Regten gegeven kan werde
en dat alles met eerbiedige uijtsluytinge van
Item nog te legateren en bespreeken aan
deeser Stad. ofte elders daer haar Comparantes
haar nigtje Lena van rotterdam wonende
Sterffhuijs mogte komen te vallen
tot amsterdam dogtertie van Johannes van
Rotterdam Desomma van vijffentwintig
Alle het geene voorsz: staat haar Comparante
Guldens, welke somma aan het voornoemd
perfectelijk voorgelesen zijnde verklaarde
Kints vader, ter bewaringe voor het selve
zij Comparante het selve te wesen haar
kind zullen moeten werden overgegeven
Testament ende Uitterste Wille begeerende
en die vervolgens daer over bij desen tot
dat het zelve naar haar overlijden alsoo
voogd door haar comparante wert gecom„
sal werden agtervolgt, 't zij als een Testament
mitteert en aangestelt. met magt van sur
of Codicil, zo als het zelve best naer regten zal
rogatie
kunnen bestaen, tot dien eijnde versoekende
Ende in alle haar Comparantes andere ende
het behulp van allen Regten ende Regteren
verdere goederen zo onroerende als roerens
Aldus gedaen en Gepasseert InPresentie van
geene uijtgesondert, die zij boven het geene
voorschreve is op haar overlijden mogte
Pieter van Lijken ende harmanus Ebbers¬
komen natelaten, verklaarde zij Comparant
als Getuijgen:
tot haar eenige ende geheele erfgenaam bij
desen te noemen ende te Institueren haar
lenablom
neeff Jan zuur mede wonende binnen
dese stad, met volkome regt van Institutie
Pieter van Lijken
off erfstellinge, en dat omme daer mede te
mogen doen en handelen na zijn believen
havemanijs Ebberts
en welgevallen, en zo als ijemant met zijn
Jan van Lijken, Nots: Pub:
vrije en eijgen goederen vermag te doen.
Stellende zij comparante vervolgens bij dese
tot executeurs van dese haar Testamente ha
voornoemde neeff Jan zuur en Pieter hon
beijde mede wonende Binnen dese stad, tot
dien eijnde aan dezelve gevende zodanige
ampele en Breede magt als aan eenige
Executeurs na Regten gegeven kan werde
en dat alles met eerbiedige uijtsluytinge van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.