Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparante nagenoemt heeft
verklaart niet boven de vijftigh
Duijsent gulden gegoet te zijn.
Doom
Indit Testament is geen making van
Fidei commis vervat
OP Heden Den 17=de Januarij 1760. Com
„pareerde voor mij Jan van Lijken Notaris —
publijcq, Bij den Ed: hove van holland gead
„mitteert, binnen de Stad Schiedam residerende,
en voor de naergenoemde Getuijgen, Cornelia
ariens van Leeuwen weduwe van nu wijlen-
Jan ariense van der harg wonende in den Ambagt
van de Ketel, mij notaris bekent, te kennen gevende
geneegen te zijn om te Disponeren van hare naete
„latene goederen, dog alvorens revoceerende ende te
niet doende bij desen alle Testamenten, Codicillen,
ofte andere actens van Uijtterste wille, bij haar Comparant
alleen, of met wijlen haar voornoemde man, voor
dato deeses, eenigsints gemaakt ofte verleeden
Ende als nu op nieuws disponerende, soo verklaarde
zij Comparante op haar overlijden te prælegateren,
en voor uijttemaken aan haar zoon pieter vander
harg Desomma van een hondert gulden, en dat tot
equalisatie en In voldoeninge van kleederen, die
haar bereijts getrouwde kinderen, ten tijde van
haar trouwen mede hebben genooten
wijders verklaarde zij comparante haar wille
ende begeerte te zijn, dat aan de naetenoemene
voogden over de natelatene kinderen van wijlen
haar overledene zoon Arij Janse vander harg.
in keuse zal moeten werden gegeven en gestelt.
om haar Comparantes woning van huijs, schuijr
Barge en geboomte met omtrent negen en dertig
margen zo weij als hooijland staande ende gelegen
onder de Iurisdictie van maaslandt, en een gedeelte
onder Vlaardingerambagt, voor en ten behoeven
van de voornoemde minderjarige Kinderen te kunnen
en mogen aanneemen en bij de scheijdinge van
haar Comparantes boedel te laten aanbedeelen,
om en voor de somma van Sestien Duijsent
guldens, mits dezelve voogden haar dieswegens —
binnen ses weeken na haar Comparantes over
lijden schriftelijk zullen moeten declareeren
en verklaren.
verklaart niet boven de vijftigh
Duijsent gulden gegoet te zijn.
Doom
Indit Testament is geen making van
Fidei commis vervat
OP Heden Den 17=de Januarij 1760. Com
„pareerde voor mij Jan van Lijken Notaris —
publijcq, Bij den Ed: hove van holland gead
„mitteert, binnen de Stad Schiedam residerende,
en voor de naergenoemde Getuijgen, Cornelia
ariens van Leeuwen weduwe van nu wijlen-
Jan ariense van der harg wonende in den Ambagt
van de Ketel, mij notaris bekent, te kennen gevende
geneegen te zijn om te Disponeren van hare naete
„latene goederen, dog alvorens revoceerende ende te
niet doende bij desen alle Testamenten, Codicillen,
ofte andere actens van Uijtterste wille, bij haar Comparant
alleen, of met wijlen haar voornoemde man, voor
dato deeses, eenigsints gemaakt ofte verleeden
Ende als nu op nieuws disponerende, soo verklaarde
zij Comparante op haar overlijden te prælegateren,
en voor uijttemaken aan haar zoon pieter vander
harg Desomma van een hondert gulden, en dat tot
equalisatie en In voldoeninge van kleederen, die
haar bereijts getrouwde kinderen, ten tijde van
haar trouwen mede hebben genooten
wijders verklaarde zij comparante haar wille
ende begeerte te zijn, dat aan de naetenoemene
voogden over de natelatene kinderen van wijlen
haar overledene zoon Arij Janse vander harg.
in keuse zal moeten werden gegeven en gestelt.
om haar Comparantes woning van huijs, schuijr
Barge en geboomte met omtrent negen en dertig
margen zo weij als hooijland staande ende gelegen
onder de Iurisdictie van maaslandt, en een gedeelte
onder Vlaardingerambagt, voor en ten behoeven
van de voornoemde minderjarige Kinderen te kunnen
en mogen aanneemen en bij de scheijdinge van
haar Comparantes boedel te laten aanbedeelen,
om en voor de somma van Sestien Duijsent
guldens, mits dezelve voogden haar dieswegens —
binnen ses weeken na haar Comparantes over
lijden schriftelijk zullen moeten declareeren
en verklaren.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.