archieftoegang 258, inventarisnummer 884b, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de Comparante nagenoemt heeft verklaart een twintig duijsent gulden gegoet te zijn in dese is geen making van Fideicommis Doom servat Op Heden den Eersten April 1750. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van Holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en voor de naargenoemde getuijgen, Juffrouw Cornelia van der Plaats weduwe van Cornelis van der Beetg wonende binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen gevende geneegen te zijn om te disponeren van hare naetelatene goederen, mitsdien alvorens Revocerende, en te niet doende bij desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van uijt terste willen bij haar comparante 't zij alleen, off met wijlen haar voornoemde man voor dato deses in eenige manieren gemaakt, en gepasseert, en wel specialijk het testament bij haar Comparante, en haar voornoemde overledene man in zijn leven op den vijffden maart 1734 voor mij notaris, en seekere getuijgen gepasseert voor zoo veel het selve haar comparantes helfte vanden gemeenen boedel van haar en haar gemelde overledene man is concernerende Ende als nu bij desen op nieuws disponerende van haar voorsz: helfte des gemeenen boedels die bij haar op haar overlijden mogte werden naegelaten, en ook van een somma van een duijsent guldens die op haar overlijden, volgens den voorschr: testamente aan haar comparantes zijde eerst en voor alle deelinge van den gemeenen boedel van haar en haar gemelde overledene man, zal moeten werden getrocken, ende genoten, soo verklaarde zij Comparante op haar overlijden te legateren, maken en bespreeken aan haar broeder Jacobus van der plaats aan Contant gelt de somma van Agtien hondert guldens, ofte bij voorover¬ lijden van denselven zijne wettige naetelatene descen¬ denten bij representatie, en dat vrij, en zonder daarvan te moeten betalen het regt van de Collaterale Successie ten behoeven van't gemeenelant,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 884b, 1757 januari 6-1758 december 30, band 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.