archieftoegang 258, inventarisnummer 884b, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
overlijden in minderinge, off voldoeninge van het Item nog te legateren ende bespreeken aan de drie nag geene deselve uijtkragte deeses, mogte komen teerven latene kinderen van haar Comparantes overledene sust zal moeten werden geimputeert, en afgetrocken maritie van der plaats, met namen pieter den back¬ zoodanige Capitale sommen van penningen, als ijder michiel den bach en Aaltie den bach aan contant gelt van dezelve, of desselfs ouders, bevonden mogte werden ijder de somma van vijffhondert gulden en zulx met van haar Comparante op Intreste te hebben, en dat met daar drien vijftien hondert guldens, ofte bij vooroverlijden de Intreste vandien die als dan respective daarop sullen van een of meer van deselve des zo vooroverledens wettige naetelatene descendent, of descendenten in derselver zijn verloopen plaatse bij representatie, ofte die niet naelatende, van de wijders verklaarde zij Comparante haar Expresse overige van deselve die leven sullen of zal zijn, en dat met wille, en begeerte te zijn, dat geene van haar natelaten vrij, en zonder daarvan te moeten betaalen het regt van de roerende goederen, en die van haar overledene man het openbaar, sullen mogen verkogt, maar alle deselve Collaterale successie ten behoeven van't gemeenelant onder haar meerderjarige erfgenamen, ende meerderjarige Ende in alle de andere en verdere goederen die zij Compara¬ erfgenamen van haar gemelde overledene man, In alle invoegen en manieren als voren (bovende voorschreven minne, en vrindschap, zo nae doenelijk sal zijn, moeten legaten, en andere die zij uijt kragte van de natemelden Clausule reservatoir na desen nog mogte komen te maken werden verdeelt, ende oudeerbare onder henlieden de meest daer voor biedende verkogt, en dat aande op haar overlijden mogte komen natelaten niets uijtges minderjarige haar portie daar van Ingelde zal moeten dert verklaarde zij Comparante tot haar eenige ende uni¬ seele Erfgenamen bij desen te stellen ende te Institueren werden goetgedaen, haar susters margrietie van der plaats voor een derdepa¬ secluderende en uijtsluijtende zij Comparante uijt haar naetelaten boedel ende goederen, mitsgaders van Hester vander plaats mede voor een derdepart, ende twee alle opsigt en voogdije behoudens derselver eersen nagelatene kinderen en kintskind bij representatie van haar overledene suster Aaltie van der plaats voor het waardigheijt) de Ed. agtb: heeren die vanden geregten de weeskamer, ende de haeren weesmeesteren deser laatste derdepart, ofte bij vooroverlijden van een off meer voorschr: stad, ofte van zoodanige anders steden ofte van haar voornoemde gestelde erfgenamen, de zoo vooroverl. dens wettige naetelatene descendent of descendenten in plaatsen daar haar Comparantes sterffhuijs mogte derselver plaatse bij representatie, en dat met volkomen komen te vallen, eenige goederen gelegen, ofte minder¬ regt van Institutie, en substitutie, jarige in desen geraekt wierden gevonden stellende zij Comparante vervolgens bij desen tot onder dese Expresse mits en Conditie nogtans, en Executeurs van dese haar testamente, en tot voogden zijnde haar Comparantes Expresse wille en begeerte over de natelatene minderjarige zij legatarissen oft dat aan ijder van haar voornoemde geinstitueerde erfgenamen die in desen mogte wesen geraakt haar off gesubstitueerde Erfgenamen op haar Comparantes aangehuuwde broeder Jan van der beecq makelaar en haar neeff pieter van den Eelaard Coopman beijde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 884b, 1757 januari 6-1758 december 30, band 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.